Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phần mở rộng” tiếng Anh là gì?

Phần mở rộng tiếng Anh thường là extension (tiện ích trình duyệt, đuôi tệp, phần nhà xây thêm). Trong bài học, sách vở thì “phần mở rộng” hay là extension activity hoặc further reading.

Athena nhắc nhỏ · Đuôi file .pdf, .docx tiếng Anh gọi là file extension đó em. Còn cài tiện ích cho Chrome thì nói “install an extension”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phần mở rộng”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MÁY TÍNH, TỆP

    extension, add-on, plug-in

    Phần mềm nhỏ cài thêm vào trình duyệt, hoặc phần đuôi sau dấu chấm trong tên tệp.

    • Mình cài phần mở rộng chặn quảng cáo cho Chrome.I installed an ad-blocking extension for Chrome.
    • Phần mở rộng của tệp này là .pdf.The file extension is .pdf.
    • Phần mở rộng này giúp dịch trang web nhanh.This extension helps translate web pages quickly.
  2. 2
    PHẦN THÊM CỦA BÀI

    extension activity, further reading, extended section

    Phần học thêm, đọc thêm cho học sinh muốn tìm hiểu sâu.

    • Cô giao phần mở rộng cho bạn nào làm xong sớm.The teacher gave an extension activity to students who finished early.
  3. 3
    PHẦN XÂY THÊM, KÉO DÀI

    extension, expansion

    Phần được nối thêm để làm cái gì dài hơn, rộng hơn: tòa nhà, đường, thời hạn.

    • Đoạn đường mở rộng sẽ xong vào năm sau.The road extension will be finished next year.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “phần mở rộng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • extension

    Từ chung nhất: tiện ích, đuôi tệp, phần nối dài, gia hạn.

    Can I get an extension on my essay?

    Em xin gia hạn bài luận được không ạ?

  • add-on / plug-in

    Phần mềm cài thêm, tên gọi tùy chương trình.

    This app has a lot of useful plug-ins.

    Ứng dụng này có nhiều plug-in hữu ích.

  • expansion

    Sự mở rộng quy mô (công ty, thị trường, game).

    The game's new expansion comes out in May.

    Bản mở rộng mới của game ra mắt vào tháng Năm.

  • further reading

    Phần đọc thêm cuối chương sách.

    See the further reading section.

    Xem phần đọc thêm.

Cụm từ liên quan

  • gia hạnextension / extend the deadline
  • tiện ích trình duyệtbrowser extension
  • đuôi tệpfile extension
  • mở rộngexpand / extend
  • bản mở rộng (game)expansion pack / DLC

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    file tail

    file extension

    “Đuôi file” tiếng Anh là file extension.

  2. 2

    an open part

    an extension

    Không dịch từng chữ “phần mở”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phần mở rộng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đuôi tệp .docx” → the .docx file ______

Câu 2“Mình vừa cài phần mở rộng cho Chrome.” → I just installed a Chrome ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng extension

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena