Nghĩa của “phần tiếp theo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHIM, SÁCH LÀM TIẾP
sequel, follow-up
Phim, sách, game làm tiếp câu chuyện của phần trước.
- Phần tiếp theo của phim sẽ ra mắt năm sau.The sequel comes out next year.
- Cuốn này là phần tiếp theo của “Mắt biếc”.This book is the sequel to “Mat Biec”.
- Phần tiếp theo hay hơn phần một.The sequel is better than the first one.
- 2PHẦN SAU CỦA BÀI, CHUYỆN
the next part, continuation, to be continued
Đoạn kế tiếp của một bài viết, video, câu chuyện.
- Phần tiếp theo mình sẽ đăng vào tối mai.I'll post the next part tomorrow evening.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phần tiếp theo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sequel
Phim, sách, game làm tiếp.
a sequel to Avatar
phần tiếp của Avatar
- the next part
Đoạn sau của bài, video.
Watch the next part!
Xem phần tiếp theo nhé!
- to be continued
Ghi cuối truyện, phim: còn tiếp.
To be continued…
Còn tiếp…
- prequel
Phần kể chuyện xảy ra trước phần gốc.
The prequel explains her past.
Phần tiền truyện kể về quá khứ của cô ấy.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the continue part
the next part
Continue là động từ.
- 2
the sequel of the film
the sequel to the film
Sequel thường đi với to.