Nghĩa của “phần xây gạch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN CÔNG TRÌNH LÀM BẰNG GẠCH
Những phần tường, cột, móng của ngôi nhà được xây bằng gạch và vữa.
- Phần xây gạch của căn nhà cũ đã bị nứt nhiều chỗ.The brickwork of the old house is cracked in several places.
- Thợ đang hoàn thiện phần xây gạch tầng hai.The builders are finishing the brickwork on the second floor.
- Chi phí phần xây gạch chiếm khá nhiều trong tổng dự toán.The brickwork takes up a big part of the total budget.
- 2KỸ THUẬT, NGHỀ XÂY GẠCH
Công việc, tay nghề xếp gạch xây tường.
- Bác Tư làm thợ xây gạch hơn hai mươi năm.Uncle Tu has done bricklaying for over twenty years.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phần xây gạch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- brickwork
Phần đã xây bằng gạch; không đếm được.
The brickwork needs repairing.
Phần xây gạch cần sửa.
- masonry
Rộng hơn: gạch, đá, bê tông khối.
Falling masonry injured two people.
Gạch đá rơi làm hai người bị thương.
- bricklaying
Nghề hoặc công việc xây gạch.
He's learning bricklaying.
Anh ấy đang học nghề xây.
Cụm từ liên quan
- thợ xâybricklayer / builder
- vữamortar
- trát tườngplaster / render
- tường gạchbrick wall
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the brick building part
the brickwork
Tiếng Anh có sẵn danh từ brickwork, không cần dịch từng chữ.
- 2
The brickworks are cracked.
The brickwork is cracked.
Brickwork không đếm được; brickworks lại là nhà máy gạch.