Nghĩa của “phụ trương”
- 1PHẦN IN THÊM KÈM BÁO
supplement, pull-out, insert, special section
Số trang hoặc tập nhỏ in thêm, phát kèm tờ báo, tạp chí chính.
- Báo cuối tuần có phụ trương về du lịch.The weekend paper has a travel supplement.
- Phụ trương tuyển sinh bán hết ngay buổi sáng.The university admissions supplement sold out in the morning.
- Bố hay đọc phụ trương thể thao trước.Dad always reads the sports section first.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phụ trương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- supplement
Từ chuẩn cho phụ trương báo, tạp chí.
the Sunday supplement
phụ trương Chủ nhật
- pull-out
Anh-Anh, phần rút ra được ở giữa tờ báo.
a 16-page pull-out
phụ trương 16 trang
- insert
Tờ rời kẹp vào báo, thường quảng cáo.
The magazine came with an advertising insert.
Tạp chí có kẹp tờ quảng cáo.
Cụm từ liên quan
- số đặc biệtspecial issue
- chuyên mụcsection / column
- báo xuânTết special edition
- tạp chímagazine
- ấn phẩmpublication
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
extra paper
supplement
Extra paper nghe như giấy thừa.
- 2
The newspaper has a supplementary.
The newspaper has a supplement.
Supplementary là tính từ.