Nghĩa của “chuyên mục”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỤC TRÊN BÁO, WEBSITE
Phần riêng của tờ báo, tạp chí hay trang web, chuyên về một chủ đề.
- Bố sáng nào cũng đọc chuyên mục thể thao trước.Every morning Dad reads the sports section first.
- Bài này nằm trong chuyên mục Giáo dục.This article is in the Education section.
- Cô Hà viết chuyên mục tư vấn tâm lý cho báo Tuổi Trẻ.Ms Ha writes an advice column for Tuoi Tre newspaper.
- 2MỤC TRÊN TV, RADIO
segment, programme (Anh) / program (Mỹ)
Một phần cố định trong chương trình truyền hình hay phát thanh.
- Chuyên mục dự báo thời tiết phát lúc 7 giờ tối.The weather segment airs at 7 pm.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyên mục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- section
Phần lớn của báo hoặc website theo chủ đề: thể thao, kinh tế.
Check the business section.
Xem chuyên mục kinh tế đi.
- column
Mục do một tác giả viết đều đặn, mang quan điểm riêng.
She has a weekly column in the newspaper.
Chị ấy có chuyên mục hằng tuần trên báo.
- category
Trên web, blog, app: các mục để phân loại bài.
Choose a category for your post.
Chọn chuyên mục cho bài đăng của bạn.
- segment
Một phần cố định trong chương trình TV, radio, podcast.
The cooking segment is my favourite.
Mình thích nhất chuyên mục nấu ăn.
Cụm từ liên quan
- chuyên mục thời sựnews section
- người viết chuyên mụccolumnist
- chuyên mục giải tríentertainment section
- mục lụctable of contents
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I read the sport column every day.
I read the sports section every day.
Mục lớn theo chủ đề là section; column là bài của một tác giả cố định.
- 2
specialized item
section
Dịch từng chữ “chuyên” + “mục” nghe rất lạ.