phủ kem tiếng Anh là gì? — ice, frost, cover with cream

“Phủ kem” tiếng Anh là gì?

Phủ kem lên bánh tiếng Anh là ice a cake (Anh) hoặc frost a cake (Mỹ). Bánh đã phủ kem là iced / frosted; lớp kem là icing / frosting.

Athena nhắc nhỏ · Làm bánh sinh nhật, em có thể nói “I'm icing the cake” nhé. Ice ở đây là động từ, đừng nhầm với đá lạnh.

Nghĩa của “phủ kem”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHỦ LỚP KEM LÊN BÁNH
ice, frost, cover with cream
Trét một lớp kem, đường, socola lên mặt bánh.
- Mẹ đang phủ kem lên bánh sinh nhật cho Mai.Mum is icing Mai's birthday cake.
- Đợi bánh nguội rồi mới phủ kem được.Wait for the cake to cool before you frost it.
- Mấy cái bánh cupcake phủ kem dâu trông ngon quá.Those cupcakes with strawberry frosting look so good.
2
ĐÃ PHỦ KEMtính từ
iced, frosted, cream-covered
Tả bánh, đồ ăn đã được phủ lớp kem.
- Linh thích bánh donut phủ kem socola.Linh loves chocolate-frosted doughnuts.

4 cách nói “phủ kem”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

ice
Anh-Anh, phủ kem đường lên bánh.
Ice the cake when it's cool.
Phủ kem khi bánh nguội.
frost
Anh-Mỹ, cùng nghĩa.
She frosted the cupcakes.
Cô ấy phủ kem lên cupcake.
icing / frosting
Danh từ: lớp kem phủ.
I love the icing most.
Mình thích nhất phần kem phủ.
whipped cream
Kem tươi đánh bông.
topped with whipped cream
phủ kem tươi

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Cover cream on the cake.
Ice the cake. / Cover the cake with cream.
Cấu trúc đúng là cover something with something.
2
an ice cake
an iced cake
Bánh đã phủ kem dùng tính từ iced.