Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

frost

uk/frɒst/us/frɑːst/

Frost là danh từ, nghĩa là sương giá, băng giá, lớp băng trắng mỏng phủ trên mặt đất khi nhiệt độ dưới 0°C. Không đếm được khi nói lớp sương giá, đếm được khi nói một đợt giá rét.

Nghĩa của frost

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SƯƠNG GIÁB2[U]

    sương giá, sương muối

    Lớp băng trắng mỏng phủ lên mặt đất, cây cối khi trời rất lạnh.

    a thin white layer of ice that forms on surfaces when it is very cold

    • The fields were white with frost this morning.Sáng nay đồng ruộng trắng xóa sương muối.
    • Frost damaged the vegetables in Sa Pa.Sương muối làm hỏng rau màu ở Sa Pa.
    • Dad scraped the frost off the car window.Bố cạo lớp băng trên cửa kính ô tô.
  2. 2
    ĐỢT GIÁ RÉTB2[C, U]

    đợt giá rét, thời tiết dưới 0 độ

    Khoảng thời gian nhiệt độ xuống dưới mức đóng băng.

    weather in which the temperature is below freezing

    • There was a hard frost last night.Đêm qua rét đậm, băng giá.
  3. 3
    PHỦ BĂNGđộng từC1[T, I] · frost (over / up)

    phủ sương giá; phủ kem (bánh, Anh-Mỹ)

    Bị phủ một lớp băng mỏng; hoặc phủ kem đường lên bánh.

    to become covered with frost; to cover a cake with icing

    • The windows frosted over during the night.Cửa kính phủ băng trong đêm.
    • We frosted the cupcakes with pink icing.Bọn mình phủ kem hồng lên bánh cupcake.

Frost đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + frost

  • a hard / heavy frostsương giá dày, rét đậm
  • a light frostsương giá nhẹ
  • early / late frostsương giá sớm / muộn
  • morning frostsương giá buổi sáng

động từ + frost

  • be covered in / with frostphủ đầy sương giá
  • scrape off the frostcạo lớp băng
  • frost formssương giá hình thành
  • frost damages cropssương giá hại mùa màng

cụm cố định

  • frost-freekhông đóng tuyết (tủ lạnh)
  • Jack Frostông Già Băng Giá (nhân vật)

Frost đi với giới từ gì?

  • white with frosttrắng xóa vì sương giá

    The grass was white with frost.

  • covered in / with frostphủ sương giá

    The roofs were covered in frost.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • frostdanh từ

    sương giá

  • frostđộng từ

    phủ băng; phủ kem

    The glass frosted over.

  • frostytính từ

    giá rét; lạnh nhạt

    a frosty morning; a frosty welcome

  • frostbitedanh từ

    bỏng lạnh, tê cóng

    Climbers suffered frostbite.

  • frostedtính từ

    phủ băng; (kính) mờ

    frosted glass

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • icebăng, nước đóng băng
  • snowtuyết
  • dewsương (giọt nước), không đóng băng
  • chillcái lạnh
  • frostinesssự lạnh nhạt (thái độ)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a frost morning

    a frosty morning

    Trước danh từ cần tính từ frosty.

  2. 2

    The grass was wet with frost.

    The grass was wet with dew / white with frost.

    Dew là sương đọng nước (ướt); frost là sương đã đóng băng (trắng).

  3. 3

    The windows frosted on.

    The windows frosted over / up.

    Cụm động từ đúng: frost over / frost up.

Tự đặt câu với frost

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Frost trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It was a cold, ______ morning, and the grass was white.

Câu 2The climbers lost two fingers because of ______.

Câu 3Her ______ reply showed that she was still angry with me.

Học tiếp

Lưu frost vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena