Từ điển Anh–Việt · tính từ · B2

frosty

uk/ˈfrɒs.ti/us/ˈfrɑː.sti/

Frosty là tính từ, nghĩa đen là lạnh giá, có sương giá phủ trắng. Nghĩa bóng hay gặp là lạnh nhạt, thiếu thân thiện: a frosty reception.

Nghĩa của frosty

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LẠNH GIÁ, CÓ SƯƠNG GIÁB2

    lạnh giá, phủ sương giá

    Rất lạnh, nhiệt độ dưới 0 độ, có lớp băng mỏng trắng trên mặt đất, cửa kính.

    very cold, with frost on the ground or surfaces

    • It was a frosty morning, and the grass was white.Sáng hôm đó lạnh giá, cỏ phủ trắng sương.
    • Be careful driving on frosty roads.Lái xe trên đường đóng băng phải cẩn thận nhé.
    • Linh drew a heart on the frosty window.Linh vẽ một trái tim lên cửa kính phủ sương.
  2. 2
    LẠNH NHẠTC1

    lạnh nhạt, lạnh lùng

    Thái độ không thân thiện, cho thấy người kia đang không vui hoặc không ưa mình.

    unfriendly, showing that you are not pleased

    • The new teacher got a frosty reception from the class.Cô giáo mới bị cả lớp đón tiếp lạnh nhạt.
    • Relations between the two countries have been frosty for years.Quan hệ giữa hai nước lạnh nhạt nhiều năm nay.

Frosty đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

frosty + danh từ

  • frosty morning / nightbuổi sáng / đêm lạnh giá
  • frosty airkhông khí lạnh giá
  • frosty reception / welcomesự đón tiếp lạnh nhạt
  • frosty relationsquan hệ lạnh nhạt
  • frosty lookcái nhìn lạnh lùng

trạng từ + frosty

  • a bit frostyhơi lạnh nhạt
  • distinctly frostyrõ là lạnh nhạt

Frosty đi với giới từ gì?

  • frosty towards / with sblạnh nhạt với ai

    She was a bit frosty with me after the argument.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • frostytính từ

    lạnh giá; lạnh nhạt

  • frostdanh từ

    sương giá

    There was frost on the car this morning.

  • frostilytrạng từ

    một cách lạnh nhạt

    “No,” she said frostily.

  • frostbitedanh từ

    chứng tê cóng

    He got frostbite on his toes.

  • frostedtính từ

    phủ đường; mờ (kính)

    frosted glass

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • icyđóng băng; lạnh lùng, mạnh hơn frosty
  • chillyse lạnh; hơi lạnh nhạt
  • coldlạnh, từ chung nhất
  • unfriendlykhông thân thiện, nghĩa bóng trực tiếp
  • trái nghĩa: warmấm áp, niềm nở

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    frosty milk tea

    iced milk tea

    Đồ uống có đá là iced, không dùng frosty.

  2. 2

    She gave me a frostly look.

    She gave me a frosty look.

    Tính từ là frosty; trạng từ là frostily.

Tự đặt câu với frosty

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Frosty trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new manager received a ______ welcome from the staff.

Câu 2“Fine,” Mai replied ______, without looking at him.

Câu 3Meaning: “Relations between the two neighbours are frosty.”

Học tiếp

Lưu frosty vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena