Hay gặp trong đề thi nhất
Nói chung về thời tiết
What's the weather like in Da Lat today?
Hôm nay thời tiết ở Đà Lạt thế nào?
Lưu ý · Không đếm được: không nói "a nice weather", nói "nice weather". Đừng nhầm với whether (liệu).
Viet Nam has a tropical climate.
Việt Nam có khí hậu nhiệt đới.
Lưu ý · weather là thời tiết từng ngày; climate là khí hậu lâu dài của một vùng.
- weather forecastn
dự báo thời tiết
Dad always watches the weather forecast after the news.
Bố mình luôn xem dự báo thời tiết sau thời sự.
Heavy rain is forecast for the weekend.
Dự báo cuối tuần có mưa to.
The temperature in Ha Noi can drop to 8°C in winter.
Mùa đông nhiệt độ ở Hà Nội có thể xuống 8°C.
It's 37 degrees outside, so stay indoors at noon.
Ngoài trời 37 độ, buổi trưa em ở trong nhà nhé.
Saigon is hot and humid most of the year.
Sài Gòn nóng ẩm gần như quanh năm.
Lưu ý · Danh từ: humidity (độ ẩm).
High humidity makes clothes take ages to dry.
Độ ẩm cao làm quần áo phơi mãi không khô.
The south of Viet Nam has two seasons: the rainy season and the dry season.
Miền Nam Việt Nam có hai mùa: mùa mưa và mùa khô.
Meteorologists warned that the storm was moving towards the coast.
Các nhà khí tượng cảnh báo cơn bão đang tiến vào bờ.
Nắng, mây và sương
It was sunny all day, perfect for a picnic.
Trời nắng cả ngày, đi dã ngoại thì tuyệt.
We sat in the sunshine and ate ice cream.
Bọn mình ngồi dưới nắng ăn kem.
On a clear night you can see lots of stars.
Vào đêm trời quang em có thể thấy rất nhiều sao.
It's cloudy, but I don't think it will rain.
Trời nhiều mây nhưng mình nghĩ sẽ không mưa.
The sky was overcast all morning.
Cả buổi sáng trời u ám.
Thick fog covered the mountain road in Sa Pa.
Sương mù dày đặc phủ con đường núi ở Sa Pa.
Lưu ý · Tính từ: foggy (nhân đôi g).
Drive slowly on foggy mornings.
Những sáng có sương mù thì đi xe chậm thôi.
The lake was covered in early morning mist.
Mặt hồ phủ một lớp sương sớm.
Lưu ý · mist mỏng hơn fog.
A rainbow appeared after the shower.
Sau cơn mưa rào xuất hiện cầu vồng.
Mưa, gió và bão
I hate riding my bike to school on rainy days.
Mình ghét đạp xe đi học vào những ngày mưa.
Central Viet Nam gets most of its rainfall in autumn.
Miền Trung Việt Nam có lượng mưa nhiều nhất vào mùa thu.
There will be showers in the afternoon.
Buổi chiều sẽ có mưa rào.
Hanoians are used to the cold drizzle in February.
Người Hà Nội đã quen với mưa phùn lạnh tháng Hai.
We got soaked in a sudden downpour on the way home.
Trên đường về bọn mình bị ướt sũng vì một trận mưa như trút.
It's pouring, so take your raincoat.
Trời đang mưa như trút, cầm áo mưa đi.
The street floods every time it rains heavily.
Lần nào mưa to con đường này cũng ngập.
It's too windy to fly a kite today.
Hôm nay gió to quá, không thả diều được.
A cool breeze came in from the sea.
Một làn gió mát thổi từ biển vào.
The storm knocked down many trees in the city.
Cơn bão làm đổ nhiều cây trong thành phố.
Lưu ý · Tính từ: stormy.
Stay away from tall trees during a thunderstorm.
Khi có giông sét thì tránh xa cây cao.
My little brother is scared of thunder.
Em trai mình sợ tiếng sấm.
Lightning hit the old tree near our house.
Sét đánh trúng cây cổ thụ gần nhà mình.
Lưu ý · Chính tả: lightning (sét), khác lightening (làm sáng lên).
The northeast monsoon brings cold air to the north in winter.
Gió mùa đông bắc mang không khí lạnh về miền Bắc vào mùa đông.
The typhoon is expected to hit the coast tomorrow.
Cơn bão dự kiến đổ bộ vào bờ biển ngày mai.
Nóng và lạnh
- heatwaven
đợt nắng nóng
During the heatwave, many people stayed home with the air conditioner on.
Trong đợt nắng nóng, nhiều người ở nhà bật điều hòa.
Lưu ý · Cũng viết: heat wave.
It was a scorching day in July.
Đó là một ngày tháng Bảy nóng như thiêu.
It's boiling in this classroom. Can we open the windows?
Lớp này nóng quá. Mở cửa sổ ra được không ạ?
Spring in the north is warm and a bit wet.
Mùa xuân ở miền Bắc ấm và hơi ẩm.
Da Nang has a mild winter compared with Ha Noi.
So với Hà Nội, mùa đông ở Đà Nẵng dễ chịu hơn.
Autumn evenings in Ha Noi are cool and pleasant.
Những buổi tối thu ở Hà Nội mát mẻ, dễ chịu.
It's a bit chilly this morning, so wear a jacket.
Sáng nay hơi se lạnh, em mặc áo khoác vào.
It was freezing at the top of Fansipan.
Trên đỉnh Fansipan lạnh cóng.
Frost can kill vegetables in the mountains.
Sương giá có thể làm chết rau ở vùng núi.
Snow sometimes falls in Sa Pa in winter.
Mùa đông đôi khi Sa Pa có tuyết rơi.
Hail damaged the roofs of many houses in Lao Cai.
Mưa đá làm hỏng mái nhiều ngôi nhà ở Lào Cai.
The air is very dry in late autumn.
Cuối thu không khí rất hanh khô.
The walls get damp in spring because of the drizzle.
Mùa xuân tường nhà bị ẩm vì mưa phùn.
Thay đổi và dự đoán
It's hard to predict the weather in the mountains.
Thời tiết trên núi khó đoán lắm.
Lưu ý · Danh từ: prediction.
The weather has been unpredictable this year.
Năm nay thời tiết thất thường.
The weather in spring is changeable, so carry an umbrella.
Thời tiết mùa xuân hay thay đổi, nhớ mang ô.
Extreme weather is becoming more common.
Thời tiết khắc nghiệt ngày càng phổ biến.
The temperature dropped sharply last night.
Đêm qua nhiệt độ giảm mạnh.
- below zerocụm
dưới 0 độ
In Mau Son, the temperature sometimes falls below zero.
Ở Mẫu Sơn, nhiệt độ đôi khi xuống dưới 0 độ.
- Celsiusn
độ C
Water freezes at 0 degrees Celsius.
Nước đóng băng ở 0 độ C.
Lưu ý · Viết hoa vì là tên riêng.
Don't forget your umbrella. It looks like rain.
Đừng quên ô nhé. Trông trời như sắp mưa.
Cụm từ hay đi cùng
- heavy rainmưa to
- strong windgió mạnh
- light rainmưa nhỏ
- thick fogsương mù dày đặc
- clear skytrời quang
- the temperature rises / dropsnhiệt độ tăng / giảm
- the rain stops / eases offmưa tạnh / ngớt
- get caught in the rainbị mắc mưa
- it looks like raintrông như sắp mưa
- weather permittingnếu thời tiết cho phép
- rain cats and dogsmưa như trút nước (thành ngữ)
- feel under the weatherthấy không khỏe, mệt trong người (thành ngữ)
- extreme weather eventscác hiện tượng thời tiết cực đoan
