Từ vựng tiếng Anh chủ đề Thiên tai

Viet Nam is one of the countries most affected by natural disasters.

Việt Nam là một trong những nước chịu ảnh hưởng nặng nhất của thiên tai.

The flood last October cut off many villages in Quang Binh.

Trận lũ tháng Mười năm ngoái cô lập nhiều làng ở Quảng Bình.

Lưu ý · Cũng là động từ: The river flooded the fields. Danh từ chỉ hiện tượng ngập: flooding.

Flash floods are common in the mountains of northern Viet Nam after heavy rain.

Lũ quét hay xảy ra ở vùng núi phía Bắc sau những trận mưa lớn.

The storm knocked down hundreds of trees in the city.

Cơn bão quật đổ hàng trăm cây xanh trong thành phố.

Typhoon Yagi was one of the strongest storms to hit northern Viet Nam.

Bão Yagi là một trong những cơn bão mạnh nhất từng đổ bộ vào miền Bắc.

Lưu ý · Typhoon, hurricane và cyclone cùng là bão lớn, chỉ khác vùng: typhoon ở Thái Bình Dương (gồm Biển Đông), hurricane ở Đại Tây Dương, cyclone ở Ấn Độ Dương.

The hurricane left thousands of homes in Florida without power.

Cơn bão khiến hàng nghìn ngôi nhà ở Florida bị mất điện.

A tornado tore the roofs off several houses in the village.

Một cơn lốc xoáy thổi bay mái nhiều ngôi nhà trong làng.

The long drought in the Mekong Delta destroyed many rice fields.

Đợt hạn hán kéo dài ở đồng bằng sông Cửu Long làm hỏng nhiều ruộng lúa.

Lưu ý · Phát âm /draʊt/, gh câm.

A landslide blocked the road to Sa Pa for two days.

Một vụ sạt lở đất chặn đường lên Sa Pa suốt hai ngày.

Hot, dry weather makes wildfires spread very quickly.

Thời tiết nóng và khô khiến cháy rừng lan rất nhanh.

Lưu ý · Còn gọi là forest fire.

The climbers were caught in an avalanche near the top of the mountain.

Nhóm leo núi gặp tuyết lở gần đỉnh núi.

The earthquake in Turkey killed tens of thousands of people.

Trận động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ làm hàng chục nghìn người thiệt mạng.

An undersea earthquake can cause a tsunami.

Động đất dưới đáy biển có thể gây ra sóng thần.

Some volcanoes in Indonesia are still active.

Một số núi lửa ở Indonesia vẫn còn hoạt động.

Lưu ý · Số nhiều: volcanoes. Tính từ: volcanic.

The volcano erupted without warning.

Ngọn núi lửa phun trào mà không hề có dấu hiệu báo trước.

Lưu ý · Đừng nhầm với interrupt (ngắt lời) hay disrupt (làm gián đoạn).

Flights were cancelled because of the volcanic eruption.

Các chuyến bay bị hủy vì núi lửa phun trào.

Hot lava flowed down the side of the mountain.

Dung nham nóng chảy xuống sườn núi.

The whole building shook during the earthquake.

Cả tòa nhà rung lắc trong trận động đất.

Lưu ý · shake - shook - shaken.

People slept outside because they were afraid of aftershocks.

Người dân ngủ ngoài trời vì sợ dư chấn.

The typhoon caused serious damage to crops and houses.

Cơn bão gây thiệt hại nặng cho hoa màu và nhà cửa.

Lưu ý · Không đếm được: cause damage to something. Damages (số nhiều) là tiền bồi thường.

The flood destroyed the bridge that connected the two villages.

Trận lũ phá hủy cây cầu nối hai làng.

The storm left a path of destruction along the coast.

Cơn bão để lại cảnh tàn phá dọc bờ biển.

Lưu ý · Tính từ là destructive.

Several old houses collapsed during the earthquake.

Nhiều ngôi nhà cũ bị sập trong trận động đất.

Twenty people were injured when the roof fell in.

Hai mươi người bị thương khi mái nhà sập xuống.

Lưu ý · Bị thương do tai nạn dùng injured; bị thương do vũ khí trong chiến tranh dùng wounded.

Our class collected clothes for flood victims in the central provinces.

Lớp mình quyên góp quần áo cho bà con vùng lũ miền Trung.

Survivors of the tsunami told terrible stories about that day.

Những người sống sót sau sóng thần kể lại những chuyện kinh hoàng hôm đó.

Lưu ý · Động từ survive (+ tân ngữ): survive the flood.

The floods left thousands of families homeless.

Lũ lụt khiến hàng nghìn gia đình mất nhà cửa.

The death toll from the earthquake has risen to over 500.

Số người chết trong trận động đất đã tăng lên hơn 500.

The storm caused millions of dollars' worth of damage to property.

Cơn bão gây thiệt hại hàng triệu đô la về tài sản.

Farmers lost most of their crops in the drought.

Nông dân mất gần hết hoa màu vì hạn hán.

The flood washed away houses, cattle and even cars.

Lũ cuốn trôi nhà cửa, gia súc, cả ô tô.

Many people were trapped on their roofs by the rising water.

Nhiều người bị kẹt trên mái nhà vì nước dâng cao.

Lưu ý · Hay dùng bị động: be trapped.

According to the forecast, the storm will reach Da Nang tonight.

Theo dự báo, bão sẽ vào Đà Nẵng tối nay.

Lưu ý · Cũng là động từ: forecast - forecast - forecast.

The authorities warned fishermen not to go out to sea.

Chính quyền cảnh báo ngư dân không ra khơi.

Lưu ý · warn somebody (not) to do something; warn somebody about/of something.

A flood warning was issued for the whole province.

Toàn tỉnh nhận cảnh báo lũ.

Scientists still can't predict exactly when an earthquake will happen.

Các nhà khoa học vẫn chưa thể đoán chính xác lúc nào động đất xảy ra.

Lưu ý · Danh từ là prediction.

More than 10,000 people were evacuated from coastal areas.

Hơn 10.000 người dân vùng ven biển được sơ tán.

Lưu ý · evacuate people from a place (to a place).

The evacuation started two days before the typhoon arrived.

Cuộc sơ tán bắt đầu hai ngày trước khi bão đến.

Families stayed in the school, which was used as a shelter.

Các gia đình ở tạm trong trường học, nơi được dùng làm chỗ trú bão.

Lưu ý · take shelter = trú ẩn.

In an emergency, call 112 for help.

Khi có tình huống khẩn cấp, hãy gọi 112.

Our emergency kit has a torch, water, dry food and a first aid box.

Túi đồ khẩn cấp nhà mình có đèn pin, nước, đồ ăn khô và hộp sơ cứu.

People in Hue prepare for the flood season every autumn.

Người dân Huế chuẩn bị cho mùa lũ mỗi mùa thu.

Lưu ý · prepare for something; tính từ prepared (sẵn sàng).

Soldiers rescued an old woman from her flooded house.

Bộ đội cứu một cụ bà ra khỏi căn nhà ngập nước.

Lưu ý · Cũng là danh từ: rescue workers, a rescue team.

Relief goods were sent to the flooded areas by boat.

Hàng cứu trợ được chở vào vùng ngập bằng thuyền.

Lưu ý · Nghĩa khác: sự nhẹ nhõm (What a relief!).

Many countries sent aid after the earthquake.

Nhiều nước gửi viện trợ sau trận động đất.

Lưu ý · Không đếm được: humanitarian aid.

Our school donated 50 million dong to flood victims.

Trường mình ủng hộ 50 triệu đồng cho bà con vùng lũ.

Lưu ý · donate something to somebody; danh từ là donation.

Helicopters dropped food and medical supplies to the cut-off villages.

Trực thăng thả lương thực và thuốc men xuống các làng bị cô lập.

Volunteers helped clear the debris from the streets.

Tình nguyện viên giúp dọn đống đổ nát trên đường.

Lưu ý · Phát âm /ˈdebriː/, chữ s câm. Không đếm được.

It took the village two years to rebuild after the landslide.

Ngôi làng mất hai năm mới dựng lại được sau vụ sạt lở.

The region is still recovering from last year's floods.

Vùng này vẫn đang gượng dậy sau trận lũ năm ngoái.

Lưu ý · recover from something; danh từ là recovery.

The Red Cross provided clean water and blankets for the victims.

Hội Chữ thập đỏ cung cấp nước sạch và chăn cho nạn nhân.

Lưu ý · provide somebody with something / provide something for somebody.

Severe weather is expected in the north this weekend.

Cuối tuần này miền Bắc dự kiến có thời tiết khắc nghiệt.

The tsunami had a devastating effect on the coastal towns.

Sóng thần tàn phá nặng nề các thị trấn ven biển.

Lưu ý · Động từ là devastate.

It was the deadliest storm in twenty years.

Đó là cơn bão gây chết người nhiều nhất trong hai mươi năm.

Lưu ý · deadly là tính từ, không phải trạng từ.

Heavy rain caused flooding in many parts of Hanoi.

Mưa lớn gây ngập ở nhiều nơi trong Hà Nội.

Lưu ý · Nói heavy rain, không nói strong rain hay big rain.

Poor families living near rivers are the most vulnerable to floods.

Các gia đình nghèo sống gần sông là những người dễ bị lũ ảnh hưởng nhất.

Lưu ý · vulnerable to something.

Central Viet Nam is one of the most disaster-prone areas in the region.

Miền Trung là một trong những vùng hay gặp thiên tai nhất khu vực.