Nghĩa của evacuate
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SƠ TÁNC1[T] often passive · [I]
sơ tán, di tản
Đưa người ra khỏi một nơi nguy hiểm (bão, lũ, cháy, chiến tranh) để đến chỗ an toàn hơn; hoặc tự rời khỏi nơi đó.
to move people from a dangerous place to somewhere safe; to leave a dangerous place
- Thousands of people were evacuated before the storm hit.Hàng nghìn người đã được sơ tán trước khi bão đổ bộ.
- The school was evacuated after someone smelled gas.Cả trường phải sơ tán sau khi có người ngửi thấy mùi gas.
- Residents were told to evacuate immediately.Người dân được yêu cầu sơ tán ngay lập tức.
- 2RỜI KHỎI TÒA NHÀC1[T]
rời khỏi, làm trống (một nơi)
Cho tất cả mọi người ra khỏi một tòa nhà, khu vực để nơi đó trống hẳn.
to make everyone leave a building or area
- Police evacuated the shopping centre after a bomb threat.Cảnh sát cho sơ tán cả trung tâm thương mại sau một cuộc gọi đe dọa đánh bom.
- 3Y HỌCchuyên ngành[T]
bài tiết, làm rỗng (ruột, bàng quang)
Đẩy chất thải ra khỏi cơ thể; từ dùng trong y học.
to empty the bowels or bladder
- The patient was unable to evacuate his bladder.Bệnh nhân không tự đi tiểu được.
Evacuate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
X + from / to
- evacuate people from the areasơ tán người dân khỏi khu vực
- evacuate residents to safer placessơ tán dân đến nơi an toàn hơn
- evacuate a buildingsơ tán một tòa nhà
trạng từ + X
- be forced to evacuatebuộc phải sơ tán
- evacuate immediatelysơ tán ngay
- safely evacuatedđược sơ tán an toàn
evacuation + danh từ
- evacuation orderlệnh sơ tán
- evacuation plankế hoạch sơ tán
- evacuation centređiểm sơ tán
Evacuate đi với giới từ gì?
- evacuate sb from + nơisơ tán ai khỏi đâu
Villagers were evacuated from the flooded area.
- evacuate sb to + nơisơ tán ai đến đâu
They were evacuated to a school on higher ground.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- evacuateđộng từ
sơ tán
- evacuationdanh từ
sự sơ tán
The evacuation took three hours.
- evacueedanh từ
người phải sơ tán
Evacuees stayed in the school gym.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The people evacuated by the government.
The people were evacuated by the government.
Người dân bị đưa đi nên phải dùng bị động: were evacuated.
- 2
evacuate out of the city
evacuate from the city
Evacuate đi với from, không cần out of.
- 3
evacuatation
evacuation
Danh từ chỉ thêm -ion: evacuat(e) + ion.
Tự đặt câu với evacuate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
