Nghĩa của “phi lao”
- 1CÂY PHI LAO
casuarina, she-oak, Australian pine
Cây thân cao, lá nhỏ như kim, trồng ven biển để chắn gió, giữ cát.
- Bờ biển Sầm Sơn có hàng phi lao rất dài.Sam Son beach has a long row of casuarina trees.
- Người dân trồng phi lao để chắn cát bay.Locals plant casuarinas to stop the sand blowing.
- Gió thổi qua rừng phi lao nghe vi vu.The wind whistles through the casuarina forest.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phi lao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- casuarina
Tên phổ biến nhất, dùng trong văn viết.
Casuarinas grow well in sandy soil.
Phi lao mọc tốt trên đất cát.
- she-oak
Tên gọi ở Úc.
She-oaks are native to Australia.
Phi lao có nguồn gốc ở Úc.
- Australian pine
Tên gọi ở Mỹ (Florida).
Australian pines line the coast.
Phi lao mọc dọc bờ biển.
Cụm từ liên quan
- rừng phòng hộprotective forest
- chắn giówindbreak
- cát bayshifting sand
- bờ biểncoast / beach
- cây thôngpine tree
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fly lao tree
casuarina tree
Tên cây không dịch từ âm; dùng casuarina.
- 2
pine tree
casuarina
Phi lao không phải cây thông thật, dù trông giống.
