Nghĩa của “phim ca nhạc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHIM CÓ NHÂN VẬT HÁT, NHẢY
musical, musical film, movie musical
Phim mà các nhân vật hát, nhảy như một phần của câu chuyện.
- “La La Land” là phim ca nhạc em thích nhất.La La Land is my favourite musical.
- Disney làm rất nhiều phim ca nhạc hoạt hình.Disney has made lots of animated musicals.
- Mẹ thích xem phim ca nhạc cũ như “Âm thanh của âm nhạc”.Mum loves old movie musicals like The Sound of Music.
- 2PHIM VỀ CA SĨ, BUỔI DIỄN
concert film, music documentary
Phim ghi lại buổi biểu diễn hoặc đời sống của nghệ sĩ.
- Phim ca nhạc của Taylor Swift ra rạp tuần sau.Taylor Swift's concert film comes out next week.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phim ca nhạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- musical
Gọi gọn, thông dụng nhất.
Is it a musical or a drama?
Phim ca nhạc hay phim tâm lý?
- musical film / movie musical
Muốn nói rõ là phim, không phải kịch sân khấu.
It started as a stage show before it became a movie musical.
Ban đầu là vở diễn rồi mới thành phim ca nhạc.
- concert film
Phim ghi hình buổi biểu diễn.
We watched the concert film at the cinema.
Bọn mình xem phim ca nhạc ở rạp.
Cụm từ liên quan
- nhạc phimsoundtrack
- phim hoạt hìnhanimated film / cartoon
- phim tài liệudocumentary
- MV ca nhạcmusic video
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I like to watch music films.
I like to watch musicals.
Thể loại phim ca nhạc gọi là musicals.
- 2
a musical movie
a movie musical / a musical
Cách nói quen thuộc là “movie musical” hoặc “musical”.