Nghĩa của “phim nhiều tập”
- 1PHIM TRUYỀN HÌNH
TV series, series, drama series, soap opera
Bộ phim gồm nhiều tập, chiếu lần lượt trên TV hoặc nền tảng xem phim.
- Mẹ mình đang xem một bộ phim nhiều tập Hàn Quốc.My mum is watching a Korean drama series.
- Bộ phim nhiều tập này có 40 tập.This series has 40 episodes.
- Cuối tuần mình cày hết một bộ phim nhiều tập trên Netflix.I binge-watched a whole series on Netflix at the weekend.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phim nhiều tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- TV series / series
Phim nhiều tập nói chung.
It's my favourite TV series.
Đó là bộ phim nhiều tập mình thích nhất.
- soap opera / soap
Phim dài kỳ chiếu hằng ngày về gia đình, tình cảm, rất nhiều tập.
My grandma loves soap operas.
Bà mình mê phim truyền hình dài tập.
- miniseries
Phim ngắn tập, thường dưới 10 tập, có kết thúc.
The miniseries has only four episodes.
Phim ngắn tập này chỉ có bốn tập.
- drama / K-drama
Phim tâm lý, phim truyền hình (K-drama = phim Hàn).
She watches K-dramas every night.
Tối nào cô ấy cũng xem phim Hàn.
Cụm từ liên quan
- tập phimepisode
- phần, mùaseason (Anh-Mỹ) / series (Anh-Anh)
- cày phimbinge-watch
- phim lẻfilm / movie
- tập cuốifinal episode / finale
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a many-episode film
a TV series
Dịch từng chữ; dùng series.
- 2
two serieses
two series
Series số nhiều giữ nguyên.
- 3
I watched the chapter 5.
I watched episode 5.
Tập phim là episode, chapter là chương sách.