Nghĩa của “phong tước quý tộc”
- 1VUA BAN TƯỚC QUÝ TỘC
ennoble, confer a title on, raise to the peerage (UK), knight
Nhà vua hoặc nhà nước ban tước vị (công, hầu, bá, tử, nam, hiệp sĩ) cho ai.
- Ông ấy được phong tước quý tộc vì có công với triều đình.He was ennobled for his services to the court.
- Nữ hoàng phong tước quý tộc cho nhiều nhà khoa học.The Queen conferred titles on many scientists.
- Elton John được phong tước hiệp sĩ năm 1998.Elton John was knighted in 1998.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phong tước quý tộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ennoble
Chung, trang trọng, văn lịch sử.
The family was ennobled in 1700.
Gia đình được phong tước quý tộc năm 1700.
- knight
Riêng phong hiệp sĩ ở Anh (Sir).
He was knighted by the King.
Ông được nhà vua phong hiệp sĩ.
- raise to the peerage
Anh, phong làm quý tộc có ghế ở Thượng viện.
She was raised to the peerage in 2010.
Bà được phong tước quý tộc năm 2010.
Cụm từ liên quan
- quý tộcnobility / aristocracy
- tước vịtitle
- bá tướccount / earl
- hiệp sĩknight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The king gave him a noble.
The king ennobled him. / The king gave him a title.
Noble là tính từ hoặc người quý tộc, không phải tước.
- 2
He was knight in 2001.
He was knighted in 2001.
Bị động cần quá khứ phân từ knighted.