Nghĩa của “phong vũ biểu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ ĐO ÁP SUẤT
Dụng cụ đo áp suất khí quyển, dùng để dự báo thời tiết.
- Ông nội treo một cái phong vũ biểu cũ trong phòng khách.Grandpa has an old barometer hanging in the living room.
- Kim phong vũ biểu tụt nghĩa là sắp mưa.When the barometer falls, rain is on the way.
- Lớp mình tự làm phong vũ biểu trong giờ Vật lý.Our class made a barometer in physics.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phong vũ biểu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- barometer
Cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
Sales are a good barometer of consumer confidence.
Doanh số là thước đo tốt cho niềm tin người tiêu dùng.
- indicator
Chỉ số, dấu hiệu, dùng trong kinh tế, khoa học.
Unemployment is a key economic indicator.
Thất nghiệp là chỉ số kinh tế quan trọng.
- gauge
Thước đo, đồng hồ đo nói chung.
Exam results aren't the only gauge of ability.
Điểm thi không phải thước đo duy nhất của năng lực.
Cụm từ liên quan
- áp suất khí quyểnatmospheric pressure
- nhiệt kếthermometer
- dự báo thời tiếtweather forecast
- ẩm kếhygrometer
- thước đo dư luậnbarometer of public opinion
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wind-rain meter
a barometer
Dịch từng chữ “phong vũ” là sai; có từ barometer.
- 2
barometre
barometer
Cả Anh-Anh và Anh-Mỹ đều viết barometer.