Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

gauge

uk/ɡeɪdʒ/us/ɡeɪdʒ/

Gauge là động từ (đánh giá, ước lượng cảm xúc, tình hình) và danh từ (đồng hồ đo; thước đo; khổ đường ray). Đọc là /ɡeɪdʒ/, chữ u câm.

Nghĩa của gauge

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÁNH GIÁC1[T] gauge something · gauge how/what…

    đánh giá, phán đoán, ước lượng

    Đoán hoặc đánh giá cảm xúc, thái độ hay tình hình dựa trên những gì mình quan sát.

    to judge or calculate something, such as people's feelings or a situation

    • It's hard to gauge how students feel about the new rule.Khó mà đoán được học sinh nghĩ gì về nội quy mới.
    • The teacher asked a few questions to gauge our understanding.Cô hỏi vài câu để xem tụi mình hiểu bài đến đâu.
    • Companies use surveys to gauge customer satisfaction.Các công ty làm khảo sát để đánh giá mức độ hài lòng của khách.
  2. 2
    ĐOC1[T]

    đo (bằng dụng cụ)

    Đo chính xác kích thước, lượng hay tốc độ của thứ gì.

    to measure something accurately using a special instrument

    • This device gauges the amount of rain that falls.Thiết bị này đo lượng mưa.
  3. 3
    ĐỒNG HỒ ĐOdanh từC1[C]

    đồng hồ đo, dụng cụ đo

    Thiết bị dùng để đo xăng, áp suất, nhiệt độ…

    an instrument for measuring the amount or level of something

    • The fuel gauge shows the tank is nearly empty.Đồng hồ xăng báo bình sắp cạn.
  4. 4
    THƯỚC ĐOdanh từC1[C] usually singular · a gauge of

    thước đo, căn cứ để đánh giá

    Thứ dùng để đánh giá hoặc so sánh một điều gì đó.

    a fact or event that helps you judge something

    • Exam results are not the only gauge of a good school.Điểm thi không phải thước đo duy nhất của một trường tốt.
  5. 5
    KHỔ, ĐỘ DÀYdanh từchuyên ngành[C]

    khổ (đường ray); cỡ, độ dày (dây, kim loại)

    Khoảng cách giữa hai thanh ray, hoặc độ dày của dây, tấm kim loại.

    the distance between the rails of a railway, or the thickness of wire or metal

    • Vietnam's main railway uses a narrow gauge.Đường sắt chính của Việt Nam dùng khổ hẹp.

Gauge đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

gauge + danh từ (động từ)

  • gauge public opinionthăm dò dư luận
  • gauge the reactionđánh giá phản ứng
  • gauge the moodđoán tâm trạng
  • gauge the success ofđánh giá mức độ thành công của

danh từ + gauge

  • fuel / petrol gaugeđồng hồ xăng
  • pressure gaugeđồng hồ áp suất
  • rain gaugethước đo mưa
  • temperature gaugeđồng hồ nhiệt

tính từ + gauge

  • a good / reliable gauge ofthước đo tốt / đáng tin của
  • narrow / standard gaugekhổ hẹp / khổ tiêu chuẩn

Gauge đi với giới từ gì?

  • gauge + wh-clauseđánh giá xem…

    It's difficult to gauge whether he is telling the truth.

  • a gauge of + Nthước đo của

    Sales are a gauge of how popular the game is.

  • gauge something from / by + Nđánh giá qua

    You can gauge his mood from his face.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gaugeđộng từ

    đánh giá; đo

  • gaugedanh từ

    đồng hồ đo; thước đo; khổ

    a fuel gauge

  • gaugedtính từ

    đã đo, (ghép) cỡ…

    a heavy-gauged wire

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • judgeđánh giá, từ chung nhất
  • assessđánh giá kỹ, trang trọng
  • estimateước tính, hay dùng với con số
  • measuređo; cũng dùng nghĩa bóng
  • indicator(danh từ) chỉ số, dấu hiệu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    guage

    gauge

    Chữ a đứng trước u: g-a-u-g-e.

  2. 2

    /ɡɔːdʒ/

    /ɡeɪdʒ/

    Gauge đọc /ɡeɪdʒ/ như “gây”, không đọc “gô”.

  3. 3

    It's hard to gauge about his feelings.

    It's hard to gauge his feelings.

    Gauge là ngoại động từ, không cần “about”.

Tự đặt câu với gauge

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gauge trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · gauge nằm trong bài đọc, đề bài

“We cannot peer into people’s bank accounts or brokerage statements, so we rely on outward appearances to gauge financial success: cars, houses, photographs on social media.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The survey was designed to ______ public opinion on the new law.

Câu 2Before the trip, Dad checked the fuel ______ to see how much petrol was left.

Câu 3Exam scores are not always a reliable ______ of a student's ability.

Học tiếp

Lưu gauge vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena