Nghĩa của “phu nhân hầu tước”
- 1VỢ CỦA HẦU TƯỚC
marchioness, marquise, the marquess's wife
Người phụ nữ là vợ của một hầu tước, mang tước hiệu theo chồng.
- Phu nhân hầu tước mặc váy lụa trắng trong buổi dạ tiệc.The marchioness wore a white silk gown at the ball.
- Bức chân dung này vẽ phu nhân hầu tước năm 1820.This portrait shows the marquise in 1820.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “phu nhân hầu tước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- marchioness
Từ chuẩn cho vợ hầu tước ở Anh.
The marchioness greeted the guests.
Phu nhân hầu tước chào đón khách.
- Lady + họ
Cách xưng hô khi nói chuyện trực tiếp.
Good evening, Lady Salisbury.
Chào phu nhân Salisbury.
Cụm từ liên quan
- hầu tướcmarquess
- phu nhân bá tướccountess
- phu nhân công tướcduchess
- tước hiệutitle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the wife marquis
the marquess's wife / the marchioness
Sở hữu cách tiếng Anh dùng 's hoặc từ riêng.
- 2
Madam Marchioness
Lady + họ
Xưng hô với phu nhân quý tộc Anh dùng “Lady”.