Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phu thê” tiếng Anh là gì?

Phu thê là từ Hán Việt, văn vẻ, nghĩa là vợ chồng. Tiếng Anh nói husband and wife, a married couple hoặc spouses (trang trọng).

Athena nhắc nhỏ · “Nghĩa phu thê” dịch là “the bond between husband and wife” hoặc “marital bond” là hay nhé.

Trả lời nhanh

husband and wife

cụm danh từ · không dùng mạo từ

Athena

Nghĩa của “phu thê”

1
VỢ CHỒNG
husband and wife, married couple, spouses
Hai người đã cưới nhau, từ này nghe cổ và trang trọng.
- Hai người đã kết làm phu thê.The two of them became husband and wife.
- Nghĩa phu thê phải giữ trọn đến già.The bond between husband and wife should last until old age.
- Trong phim cổ trang, họ là một cặp phu thê.In the period drama, they're a married couple.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phu thê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

husband and wife
Thông dụng nhất, không cần mạo từ.
They lived as husband and wife.
Họ sống như vợ chồng.
married couple
Nói về một cặp đã cưới.
A married couple moved in next door.
Một cặp vợ chồng chuyển đến cạnh nhà.
spouses
Trang trọng, trong giấy tờ, luật.
Spouses may apply together.
Vợ chồng có thể nộp đơn cùng nhau.

Cụm từ liên quan

vợ chồnghusband and wife
kết hônto get married
nghĩa vợ chồngmarital bond
phu quânhusband (literary)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
They are a husband and a wife.
They are husband and wife.
Cụm husband and wife sau be không dùng mạo từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phu thê”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Họ đã thành phu thê.” → They became ______.

Câu 2Từ trang trọng chỉ vợ/chồng trong giấy tờ:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena