Nghĩa của “quân lực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỨC MẠNH QUÂN SỰ
military strength, military power, military might
Mức mạnh yếu của quân đội một nước: số quân, vũ khí.
- Hai nước có quân lực ngang nhau.The two countries have equal military strength.
- Nước này tăng cường quân lực ở biên giới.The country is building up its military presence on the border.
- Trong bài Lịch sử, quân lực địch mạnh hơn nhiều.In the history lesson, the enemy's military power was much greater.
- 2LỰC LƯỢNG QUÂN ĐỘI
armed forces, troops, forces
Toàn bộ quân lính, binh lực.
- Họ đưa thêm quân lực vào chiến trường.They sent more troops to the battlefield.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quân lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- military strength
Nói sức mạnh quân sự nói chung.
Military strength alone can't win peace.
Chỉ quân lực thôi thì không giữ được hòa bình.
- armed forces
Toàn bộ quân đội một nước, luôn số nhiều.
He serves in the armed forces.
Anh ấy phục vụ trong quân đội.
- troops
Binh lính, số quân được điều đi.
More troops arrived.
Thêm quân đã đến.
Cụm từ liên quan
- quân độiarmy / the military
- binh línhsoldiers
- vũ khíweapons
- quốc phòngnational defence
- hải quânnavy
- không quânair force
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
army power
military power
Dùng tính từ military, “army power” không tự nhiên.
- 2
He joined the armed force.
He joined the armed forces.
Armed forces luôn ở số nhiều.