Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Quân nhạc” tiếng Anh là gì?

Quân nhạc có thể là đội nhạc trong quân đội (military band) hoặc thể loại nhạc quân đội, hành khúc (military music). Bài hành khúc là a march.

Athena nhắc nhỏ · Trong lễ diễu binh, “đoàn quân nhạc” đi đầu là “the military band leads the parade” nhé em.

Trả lời nhanh

military band

danh từ · đếm được (đội); military music: không đếm được (thể loại)

Athena

Nghĩa của “quân nhạc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỘI NHẠC QUÂN ĐỘI

    military band, army band

    Đội nhạc công của quân đội, chơi trong lễ duyệt binh, đón khách.

    • Đoàn quân nhạc biểu diễn trong lễ đón tổng thống.The military band played at the president's welcome ceremony.
    • Anh trai mình chơi kèn trong đội quân nhạc.My brother plays the trumpet in the army band.
    • Quân nhạc đi đầu đoàn diễu binh.The military band led the parade.
  2. 2
    NHẠC QUÂN ĐỘI, HÀNH KHÚC

    military music, march music

    Thể loại nhạc mạnh, nhịp đều, dùng trong quân đội.

    • Ông nội thích nghe quân nhạc.Grandpa likes listening to military music.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “quân nhạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • military band

    Đội nhạc.

    The military band is rehearsing.

    Đội quân nhạc đang tập.

  • military music

    Thể loại nhạc.

    Military music is often loud and rhythmic.

    Quân nhạc thường mạnh và đều nhịp.

  • march

    Một bài hành khúc cụ thể.

    They played a famous march.

    Họ chơi một bài hành khúc nổi tiếng.

  • brass band

    Ban nhạc kèn đồng (không nhất thiết của quân đội).

    The town has a brass band.

    Thị trấn có một ban nhạc kèn đồng.

Cụm từ liên quan

  • hành khúcmarch
  • diễu binhmilitary parade
  • kèn đồngbrass instrument
  • trống trậnwar drum
  • nhạc trưởngconductor / bandmaster

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    army music team

    military band

    Đội nhạc gọi là band, không phải team.

  2. 2

    They played military musics.

    They played military music.

    Music không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “quân nhạc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đội quân nhạc diễu qua quảng trường.” → The military ______ marched across the square.

Câu 2“Một bài hành khúc” → a ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena