Nghĩa của “quét hắc ín”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHỦ HẮC ÍN LÊN BỀ MẶT
tar, coat with tar, apply tar
Quét lớp hắc ín đen để chống thấm, chống mục.
- Bố quét hắc ín lên mái tôn để chống dột.Dad tarred the metal roof to stop leaks.
- Ngày xưa thuyền gỗ được quét hắc ín cho khỏi thấm nước.In the past, wooden boats were coated with tar to keep water out.
- Thợ đang quét hắc ín chân cột điện.The workers are applying tar to the base of the power pole.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quét hắc ín”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tar
Động từ ngắn gọn, dùng chung.
They tarred the road last week.
Họ trải nhựa đường tuần trước.
- coat with tar
Mô tả rõ hành động quét một lớp.
Coat the wood with tar.
Quét hắc ín lên gỗ.
- waterproof
Nói mục đích chống thấm nói chung.
We need to waterproof the roof.
Phải chống thấm mái nhà.
Cụm từ liên quan
- hắc íntar
- nhựa đườngasphalt / bitumen
- chống thấmwaterproofing
- đường trải nhựatarred road / paved road
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They tared the roof.
They tarred the roof.
Tar nhân đôi r khi thêm -ed.
- 2
They swept tar on the roof.
They coated the roof with tar.
“Quét” ở đây không phải sweep (quét nhà).