Từ điển Việt–Anh · động từ

“Quên sạch” tiếng Anh là gì?

Quên sạch là “completely forget” hoặc thân mật hơn “forget everything”, “it went right out of my head”. Hay dùng khi đi thi hay quên lời.

Athena nhắc nhỏ · Câu rất tự nhiên của người bản xứ: “My mind went blank” (đầu trống trơn) hoặc “I totally forgot!”.

Trả lời nhanh

completely forget

động từ · forget + danh từ / to V

Athena

Nghĩa của “quên sạch”

  1. 1
    KHÔNG NHỚ GÌ NỮA

    completely forget, forget everything, totally forget

    Quên hết, không còn nhớ chút nào.

    • Vào phòng thi mình quên sạch công thức.I completely forgot the formulas in the exam room.
    • Nghỉ hè xong em quên sạch tiếng Anh.After the summer break, I forgot all my English.
    • Xin lỗi, mình quên sạch buổi hẹn hôm qua.Sorry, I totally forgot about our meeting yesterday.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “quên sạch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • totally forget

    Thân mật, rất hay dùng khi xin lỗi.

    I totally forgot your birthday!

    Mình quên béng sinh nhật cậu!

  • go right out of my head

    Thành ngữ, chuyện vừa biết mà quên ngay.

    Her name went right out of my head.

    Mình quên sạch tên cô ấy.

  • my mind went blank

    Đầu óc trống rỗng lúc căng thẳng.

    In the interview, my mind went blank.

    Lúc phỏng vấn đầu mình trống trơn.

Cụm từ liên quan

  • quên béngtotally forget
  • nhớ như inremember clearly
  • đãng tríabsent-minded
  • học trước quên sauforget as fast as you learn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I forgot clean.

    I completely forgot.

    Không dịch từng chữ “sạch” thành clean.

  2. 2

    I forgot about to call you.

    I forgot to call you.

    Forget + to V khi quên làm việc gì.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “quên sạch”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình quên sạch tên bạn ấy.” → Her name went right out of my ______.

Câu 2Quên gọi điện: I forgot ______ you.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena