Nghĩa của “quả lý chua”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẢ MỌNG CHUA NHỎ
currant, redcurrant, blackcurrant
Quả nhỏ mọc thành chùm, vị chua, màu đỏ, đen hoặc trắng, hay làm mứt, nước ép.
- Mứt quả lý chua đỏ ăn với bánh mì rất ngon.Redcurrant jam is delicious with bread.
- Linh thích uống nước lý chua đen.Linh likes blackcurrant juice.
- Quả lý chua mọc thành từng chùm nhỏ.Currants grow in small clusters.
- 2QUẢ LÝ GAI
Một số sách dịch gooseberry là quả lý gai, quả to hơn, xanh, có lông nhỏ.
- Bánh tart quả lý gai hơi chua.The gooseberry tart is a bit sour.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quả lý chua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- redcurrant
Lý chua đỏ, Anh-Anh viết liền.
Decorate the cake with redcurrants.
Trang trí bánh bằng lý chua đỏ.
- blackcurrant
Lý chua đen, hay làm nước ép.
Blackcurrants are rich in vitamin C.
Lý chua đen giàu vitamin C.
- gooseberry
Quả lý gai.
Gooseberries are sour when green.
Quả lý gai còn xanh thì rất chua.
Cụm từ liên quan
- nho khô nhỏcurrant (dried)
- quả mâm xôiraspberry
- quả việt quấtblueberry
- mứtjam
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sour plum
currant
Lý chua khác hẳn quả mận chua.