Nghĩa của “quấn vòng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẤN THÀNH NHIỀU VÒNG
Cuộn dây, sợi, thân mình thành vòng quanh một vật.
- Con rắn quấn vòng quanh cành cây.The snake coiled around the branch.
- Nam quấn vòng dây điện quanh tay cho gọn.Nam wound the cable around his hand to keep it tidy.
- Bà quấn mấy vòng len quanh que đan.Grandma looped the wool around the needle a few times.
- 2QUẤN BỌC QUANH
wrap around
Quấn một thứ mềm như khăn, băng quanh vật khác.
- Mẹ quấn vòng khăn quanh cổ cho Linh trước khi ra đường.Mum wrapped a scarf around Linh's neck before she went out.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quấn vòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coil
Thành những vòng tròn đều, như rắn, dây thừng, lò xo.
Coil the rope neatly.
Quấn dây thừng thành vòng cho gọn.
- wind around
Quấn dây, chỉ quanh một trục.
Wind the thread around the spool.
Quấn chỉ quanh ống chỉ.
- wrap around
Quấn đồ mềm, bọc quanh.
Wrap the bandage around your wrist.
Quấn băng quanh cổ tay.
- loop
Quấn thành vòng, thắt vòng.
Loop the string twice.
Quấn dây hai vòng.
Cụm từ liên quan
- cuộn dâya coil of wire / rope
- quấn băngbandage
- cuộn tròncurl up
- xoắntwist
- lò xospring / coil
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He winded the cable.
He wound the cable.
Wind (quấn) là động từ bất quy tắc: wind – wound – wound.
- 2
The snake rolled around the tree.
The snake coiled around the tree.
Roll là lăn; quấn quanh dùng coil.