Nghĩa của “quần áo cần giặt”
- 1ĐỒ BẨN CHƯA GIẶT
laundry, dirty laundry, washing, dirty clothes
Quần áo, khăn, ga giường đã dùng, đang chờ giặt.
- Quần áo cần giặt chất đầy cả giỏ rồi.The laundry basket is full of dirty clothes.
- Bỏ quần áo cần giặt vào máy đi con.Put your dirty laundry in the washing machine.
- Sinh viên ở trọ hay để dồn quần áo cần giặt cả tuần.Students in rented rooms often leave their washing for a whole week.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quần áo cần giặt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- laundry
Dùng chung nhất; vừa là đồ cần giặt vừa là đồ đã giặt.
I have a pile of laundry to do.
Mình có cả đống đồ phải giặt.
- washing
Anh-Anh, thân mật.
Can you hang out the washing?
Con phơi đồ giúp mẹ được không?
- dirty clothes
Nói rõ là quần áo bẩn, dễ hiểu nhất.
Don't leave dirty clothes on the floor.
Đừng vứt quần áo bẩn dưới sàn.
Cụm từ liên quan
- giặt đồdo the laundry / do the washing
- giỏ đồ bẩnlaundry basket / hamper
- tiệm giặt làlaundry / launderette (Anh-Anh) / laundromat (Anh-Mỹ)
- bột giặtwashing powder / detergent
- phơi đồhang out the washing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have many laundries.
I have a lot of laundry.
Laundry không đếm được, dùng a lot of.
- 2
clothes need to wash
clothes that need washing
Đồ cần được giặt: need washing (nghĩa bị động).
- 3
I wash laundry.
I do the laundry.
Collocation tự nhiên là do the laundry.