Nghĩa của “quần hôn”
- 1HÔN NHÂN TẬP THỂ THỜI NGUYÊN THUỶ
group marriage
Hình thức hôn nhân mà một nhóm đàn ông và một nhóm phụ nữ cùng chung sống như vợ chồng.
- Ở thời kỳ đầu, người nguyên thuỷ sống theo chế độ quần hôn.In the early period, primitive people lived in group marriages.
- Quần hôn dần được thay bằng hôn nhân một vợ một chồng.Group marriage was gradually replaced by monogamy.
- Bài học nói về các hình thức hôn nhân, từ quần hôn đến hôn nhân cặp đôi.The lesson covers forms of marriage, from group marriage to pair marriage.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quần hôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- group marriage
Thuật ngữ nhân học, lịch sử.
Some scholars studied group marriage in ancient societies.
Một số học giả nghiên cứu chế độ quần hôn trong xã hội cổ.
- polygamy
Đa thê (hoặc đa phu) nói chung, khác với quần hôn.
Polygamy is illegal in Vietnam.
Đa thê là phạm pháp ở Việt Nam.
- monogamy
Một vợ một chồng.
Monogamy is the norm today.
Ngày nay chế độ một vợ một chồng là phổ biến.
Cụm từ liên quan
- chế độ một vợ một chồngmonogamy
- đa thêpolygyny / polygamy
- chế độ mẫu hệmatriarchy
- xã hội nguyên thuỷprimitive society
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
crowd marriage
group marriage
Thuật ngữ chuẩn là group marriage.
- 2
polygamy (cho quần hôn)
group marriage
Polygamy là một người nhiều vợ/chồng, khác với quần hôn.