Nghĩa của “quần phồng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẦN RỘNG, PHỒNG
baggy trousers, baggy pants, harem pants
Quần may rộng, phồng ra ở đùi hoặc ống, có khi bó lại ở cổ chân.
- Dạo này giới trẻ hay mặc quần phồng.Baggy trousers are popular with young people these days.
- Linh mua một cái quần phồng đi chơi Sa Pa.Linh bought a pair of harem pants for her trip to Sa Pa.
- Quần phồng mặc mùa hè rất mát.Baggy pants are really cool to wear in summer.
- 2QUẦN PHỒNG KIỂU XƯA
Quần phồng trong trang phục châu Âu cổ hoặc quần lót phồng của phụ nữ xưa.
- Diễn viên mặc quần phồng kiểu thời Trung cổ.The actor wore medieval-style pantaloons.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quần phồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- baggy trousers
Anh-Anh, quần rộng nói chung.
He always wears baggy trousers.
Nó toàn mặc quần phồng.
- baggy pants
Anh-Mỹ.
Baggy pants are back in style.
Quần phồng lại mốt rồi.
- harem pants
Quần phồng bó ống, kiểu du lịch, yoga.
Harem pants are comfy for yoga.
Quần phồng tập yoga rất thoải mái.
Cụm từ liên quan
- quần ống rộngwide-leg trousers
- quần bóskinny jeans
- quần ống loeflared trousers
- quần đùishorts
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought a baggy trouser.
I bought a pair of baggy trousers.
Trousers luôn số nhiều; đếm dùng a pair of.
- 2
puffy pants
baggy pants
“Puffy” dùng cho áo phao; quần rộng thì gọi baggy.
