Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Quần phồng” tiếng Anh là gì?

Quần phồng thường là “baggy trousers” (Anh-Anh) hoặc “baggy pants” (Anh-Mỹ). Kiểu quần ống bó lại ở cổ chân là “harem pants”, quần phồng kiểu cổ thời châu Âu là “pantaloons” hoặc “bloomers”.

Athena nhắc nhỏ · Trousers, pants, jeans luôn ở dạng số nhiều. Muốn đếm, em nói “a pair of baggy trousers” nhé.

Trả lời nhanh

baggy trousers

danh từ · luôn số nhiều

Athena

Nghĩa của “quần phồng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    QUẦN RỘNG, PHỒNG

    baggy trousers, baggy pants, harem pants

    Quần may rộng, phồng ra ở đùi hoặc ống, có khi bó lại ở cổ chân.

    • Dạo này giới trẻ hay mặc quần phồng.Baggy trousers are popular with young people these days.
    • Linh mua một cái quần phồng đi chơi Sa Pa.Linh bought a pair of harem pants for her trip to Sa Pa.
    • Quần phồng mặc mùa hè rất mát.Baggy pants are really cool to wear in summer.
  2. 2
    QUẦN PHỒNG KIỂU XƯA

    pantaloons, bloomers

    Quần phồng trong trang phục châu Âu cổ hoặc quần lót phồng của phụ nữ xưa.

    • Diễn viên mặc quần phồng kiểu thời Trung cổ.The actor wore medieval-style pantaloons.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “quần phồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • baggy trousers

    Anh-Anh, quần rộng nói chung.

    He always wears baggy trousers.

    Nó toàn mặc quần phồng.

  • baggy pants

    Anh-Mỹ.

    Baggy pants are back in style.

    Quần phồng lại mốt rồi.

  • harem pants

    Quần phồng bó ống, kiểu du lịch, yoga.

    Harem pants are comfy for yoga.

    Quần phồng tập yoga rất thoải mái.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I bought a baggy trouser.

    I bought a pair of baggy trousers.

    Trousers luôn số nhiều; đếm dùng a pair of.

  2. 2

    puffy pants

    baggy pants

    “Puffy” dùng cho áo phao; quần rộng thì gọi baggy.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “quần phồng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình mua một cái quần phồng.” → I bought ______ baggy trousers.

Câu 2Quần phồng bó ở cổ chân, hay mặc tập yoga:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena