Nghĩa của “quần sịp”
- 1QUẦN LÓT NAM
briefs, underpants, boxers, boxer briefs
Quần lót mặc bên trong, nhất là của nam.
- Mẹ mua cho Nam ba cái quần sịp mới.Mum bought Nam three new pairs of briefs.
- Đi bơi quên mang quần, Nam đành mặc quần sịp.Nam forgot his swimming trunks, so he swam in his underpants.
- Quần sịp nên giặt riêng.Underwear should be washed separately.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quần sịp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- briefs
Quần sịp tam giác, ôm.
He prefers briefs to boxers.
Anh ấy thích sịp tam giác hơn sịp đùi.
- boxers
Quần sịp đùi rộng.
These boxers are really comfy.
Mấy cái sịp đùi này mặc thoải mái lắm.
- underpants
Từ chung cho quần lót, nhất là Anh-Anh.
Pack enough underpants for the trip.
Mang đủ quần lót cho chuyến đi.
- underwear
Đồ lót nói chung, không đếm được.
I need to buy some underwear.
Mình cần mua ít đồ lót.
Cụm từ liên quan
- quần lót nữknickers (Anh) / panties (Mỹ)
- quần đùishorts
- quần bơiswimming trunks
- áo lótvest / undershirt
- đồ lótunderwear
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought a brief.
I bought a pair of briefs.
Briefs luôn số nhiều, đếm bằng a pair of.
- 2
I need new pants. (ý là quần lót, nói với người Mỹ)
I need new underwear.
Ở Mỹ pants là quần dài, nói vậy người ta hiểu sai.
