đồ lót tiếng Anh là gì? — underwear, undies (informal), underclothes

“Đồ lót” tiếng Anh là gì?

“Đồ lót” tiếng Anh là underwear, danh từ không đếm được. Đồ lót nữ, kiểu cách gọi là lingerie; Anh-Anh nói thân mật là undies.

Athena nhắc nhỏ · Underwear không có số nhiều nhé. “Mua ba cái quần lót” thì nói “buy three pairs of underpants / pants (BrE)”.

Nghĩa của “đồ lót”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
QUẦN ÁO MẶC BÊN TRONG
underwear, undies (informal), underclothes
Quần lót, áo lót, áo ba lỗ… mặc sát người, bên trong quần áo ngoài.
- Nhớ mang đủ đồ lót cho chuyến đi ba ngày.Remember to pack enough underwear for the three-day trip.
- Mẹ dặn giặt đồ lót riêng.Mum told me to wash my underwear separately.
- Linh mua đồ lót ở siêu thị.Linh bought some underwear at the supermarket.
2
ĐỒ LÓT NỮ CAO CẤP
lingerie
Đồ lót nữ kiểu dáng đẹp, thường có ren, lụa.
- Cửa hàng đồ lót nữ mới mở ở trung tâm thương mại.A new lingerie shop has opened in the mall.

4 cách nói “đồ lót”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

underwear
Từ chung nhất, cho cả nam lẫn nữ, không đếm được.
Where's my clean underwear?
Đồ lót sạch của con đâu rồi?
undies
Thân mật, hơi đùa.
Don't forget your undies!
Đừng quên đồ lót nhé!
lingerie
Đồ lót nữ đẹp, đắt, thời trang.
She works for a lingerie brand.
Chị ấy làm cho một hãng đồ lót nữ.
underclothes
Trang trọng, ít dùng khi nói.
Underclothes must be packed separately.
Đồ lót phải được đóng gói riêng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I bought two underwears.
I bought some underwear. / two pairs of underpants.
Underwear không đếm được.
2
inner clothes
underwear
Inner clothes không phải cách nói tự nhiên.