Nghĩa của “qua đường mũi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI QUA MŨI (HÍT THỞ)
through the nose, via the nose
Không khí, hơi đi vào hoặc ra bằng mũi.
- Hít vào qua đường mũi, thở ra bằng miệng.Breathe in through your nose and out through your mouth.
- Virus có thể lây qua đường mũi và miệng.The virus can spread through the nose and mouth.
- Mẹ dạy bé thở qua đường mũi khi bơi.Mum taught the little one to breathe out through her nose when swimming.
- 2ĐƯA THUỐC QUA MŨI (Y KHOA)tính từ
nasal, intranasal
Cách dùng thuốc, vắc-xin bằng cách xịt, nhỏ vào mũi.
- Đây là vắc-xin cúm dùng qua đường mũi.This is a nasal flu vaccine.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “qua đường mũi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- through the nose
Đời thường, hít thở.
Breathe through your nose.
Thở bằng mũi đi.
- nasal
Tính từ: thuốc xịt mũi, vắc-xin mũi.
nasal spray
thuốc xịt mũi
- intranasal
Y khoa, rất trang trọng.
intranasal administration
dùng thuốc qua đường mũi
- via the nose
Văn viết, khoa học.
absorbed via the nose
hấp thụ qua đường mũi
Cụm từ liên quan
- qua đường miệngorally / by mouth
- thuốc xịt mũinasal spray
- nhỏ mũinose drops
- đường hô hấprespiratory tract
- tiêminjection
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Breathe by the nose.
Breathe through your nose.
Dùng giới từ through.
- 2
nose vaccine
nasal vaccine
Dùng tính từ nasal trong y khoa.