Nghĩa của “quan hệ cha con”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÌNH CẢM GIA ĐÌNH
father-son relationship, father-daughter relationship, father-child relationship, bond between father and child
Mối quan hệ, tình cảm giữa người cha và con.
- Bộ phim kể về quan hệ cha con đầy mâu thuẫn.The film is about a difficult father-son relationship.
- Quan hệ cha con giữa Mai và bố rất thân thiết.Mai has a very close relationship with her dad.
- Đi câu cá cùng nhau giúp quan hệ cha con gắn bó hơn.Going fishing together brings father and son closer.
- 2HUYẾT THỐNG
paternity, biological relationship
Việc hai người là cha con ruột về mặt sinh học, pháp lý.
- Xét nghiệm ADN xác nhận quan hệ cha con.The DNA test confirmed paternity.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quan hệ cha con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- father-son / father-daughter relationship
Nói rõ con trai hay con gái.
They have a great father-daughter relationship.
Hai bố con gái rất thân.
- father-child relationship
Chung chung, hay dùng trong bài viết.
The father-child relationship is important.
Quan hệ cha con rất quan trọng.
- paternity
Huyết thống, pháp lý.
He denied paternity.
Ông ta chối không nhận là cha.
Cụm từ liên quan
- tình phụ tửfatherly love
- quan hệ mẹ conmother-child relationship
- bố con thân nhaube close to your dad
- khoảng cách thế hệgeneration gap
- nhận conacknowledge a child
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
father and son relation
father-son relationship
Quan hệ giữa người với người dùng relationship, không phải relation.
- 2
My dad and I have a good relationship of father son.
My dad and I have a good father-son relationship.
Ghép danh từ có gạch nối đứng trước relationship.