Nghĩa của “quan hệ tình dục”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÀNH VI TÌNH DỤC
have sex, have sexual intercourse, sleep with
Hành vi tình dục giữa hai người.
- Bác sĩ khuyên dùng bao cao su mỗi khi quan hệ tình dục.Doctors recommend using a condom every time you have sex.
- Luật cấm quan hệ tình dục với người dưới 16 tuổi.The law forbids having sexual intercourse with anyone under 16.
- Các bạn trẻ cần biết cách quan hệ tình dục an toàn.Young people need to know about safe sex.
- 2DANH TỪ (TRANG TRỌNG, Y TẾ)danh từ
sexual intercourse, sexual activity, sexual relations
Dùng trong văn bản y khoa, pháp luật, giáo dục giới tính.
- Bệnh này lây qua quan hệ tình dục.This disease is transmitted through sexual contact.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quan hệ tình dục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have sex
Trung tính, văn nói và viết thông thường.
They decided to wait before having sex.
Họ quyết định chờ thêm rồi mới quan hệ.
- sexual intercourse
Trang trọng, y khoa, pháp luật.
Sexual intercourse without consent is a crime.
Quan hệ tình dục không có sự đồng ý là phạm tội.
- sleep with
Nói giảm nói tránh, văn nói.
She found out he'd slept with someone else.
Cô ấy phát hiện anh ta ngủ với người khác.
- sexual contact
Y tế, khi nói về đường lây bệnh.
HIV can spread through sexual contact.
HIV lây qua đường tình dục.
Cụm từ liên quan
- tình dục an toànsafe sex
- giáo dục giới tínhsex education
- bệnh lây qua đường tình dụcsexually transmitted infection (STI)
- sự đồng thuậnconsent
- bao cao sucondom
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They had a sex.
They had sex.
Sex ở nghĩa này không đếm được, không dùng a.
- 2
They made sex.
They had sex.
Động từ đúng là have; make love là cách nói khác.