Nghĩa của “bao cao su”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ TRÁNH THAI
condom
Bao mỏng bằng cao su dùng khi quan hệ để tránh thai và phòng các bệnh lây truyền.
- Bao cao su giúp phòng tránh HIV.Condoms help prevent HIV.
- Bài giáo dục giới tính có nói về cách dùng bao cao su.The sex education lesson covered how to use a condom.
- Trạm y tế phát bao cao su miễn phí.The health centre gives out free condoms.
- 2BAO BẰNG CAO SU (NGHĨA ĐEN)
rubber bag, rubber cover
Hiếm gặp: túi, bao làm bằng cao su nói chung.
- Bọc điện thoại trong túi cao su cho khỏi ướt.Wrap your phone in a rubber cover so it doesn't get wet.
Lưu ý · Người Việt nói “bao cao su” gần như luôn hiểu là condom.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bao cao su”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- condom
Từ chuẩn, trung tính, dùng trong y tế và đời sống.
Always use a condom.
Luôn dùng bao cao su.
- contraception
Biện pháp tránh thai nói chung (không đếm được).
Condoms are a form of contraception.
Bao cao su là một biện pháp tránh thai.
- protection
Cách nói giảm, văn nói.
Did you use protection?
Có dùng biện pháp bảo vệ không?
Cụm từ liên quan
- tránh thaicontraception / birth control
- thuốc tránh thaithe pill
- quan hệ an toànsafe sex
- bệnh lây qua đường tình dụcsexually transmitted infection (STI)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
rubber bag
condom
Dịch từng chữ “bao” + “cao su” thành rubber bag là sai nghĩa.
- 2
Using condoms help prevent disease.
Using condoms helps prevent disease.
Chủ ngữ là cụm V-ing nên động từ chia số ít.