Nghĩa của “quan họ”
- 1DÂN CA BẮC NINH
quan ho folk songs, quan ho singing, Bac Ninh folk songs
Lối hát dân ca đối đáp nam nữ của vùng Kinh Bắc, đã được UNESCO công nhận.
- Quan họ được UNESCO công nhận là di sản văn hóa.Quan ho folk singing has been recognised by UNESCO as cultural heritage.
- Hội Lim năm nào cũng có hát quan họ trên thuyền.Every year at the Lim Festival, people sing quan ho on boats.
- Bà ngoại Linh hát quan họ rất hay.Linh's grandma sings quan ho beautifully.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quan họ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- quan ho
Giữ nguyên tên, dùng khi người nghe đã biết.
Have you ever heard quan ho?
Bạn nghe quan họ bao giờ chưa?
- Bac Ninh folk songs
Giải thích cho người chưa biết.
These are Bac Ninh folk songs.
Đây là các bài dân ca quan họ Bắc Ninh.
- call-and-response singing
Mô tả lối hát đối đáp.
Quan ho is call-and-response singing.
Quan họ là lối hát đối đáp.
Cụm từ liên quan
- liền anh, liền chịquan ho male and female singers
- dân cafolk song
- hội LimLim Festival
- di sản văn hóa phi vật thểintangible cultural heritage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Quan ho is a Vietnam song.
Quan ho is a type of Vietnamese folk song.
Dùng tính từ Vietnamese, và nói rõ là một loại dân ca.
- 2
I like listen quan ho.
I like listening to quan ho.
Like + V-ing, và listen phải có “to”.