Nghĩa của “quan khách”
- 1KHÁCH MỜI
guests, distinguished guests, dignitaries, VIPs
Những người được mời đến dự một sự kiện, lễ, hội nghị một cách trang trọng.
- Kính thưa quý vị quan khách!Ladies and gentlemen, distinguished guests!
- Hơn 200 quan khách đã đến dự lễ khai giảng.More than 200 guests attended the opening ceremony.
- Quan khách được mời ngồi hàng ghế đầu.The VIPs were invited to sit in the front row.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quan khách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guests
Thông dụng, dùng trong mọi sự kiện.
The guests arrived at 7.
Quan khách đến lúc 7 giờ.
- distinguished guests
Lời chào trang trọng trong phát biểu.
Distinguished guests, welcome.
Kính chào quý vị quan khách.
- dignitaries
Quan chức cấp cao, nhân vật quan trọng.
Foreign dignitaries attended the parade.
Các quan khách nước ngoài dự lễ diễu binh.
- VIPs
Thân mật hơn, khách quan trọng.
The VIPs sat in a special area.
Khách VIP ngồi khu riêng.
Cụm từ liên quan
- khách mờiinvited guest
- đại biểudelegate
- chủ nhàhost
- thượng kháchguest of honour
- lễ tânreception / receptionist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
official customers
guests / dignitaries
Customer là khách mua hàng, không dùng cho quan khách.
- 2
Dear distinguish guests
Distinguished guests
Cần dạng V-ed: distinguished.