Từ điển Việt–Anh · động từ

“Quyết tâm” tiếng Anh là gì?

Quyết tâm là “be determined (to do)”, danh từ là “determination”. Nói thân mật kiểu “quyết tâm làm cho bằng được” thì có “be set on” hoặc “make up one's mind”.

Athena nhắc nhỏ · Năm mới em đặt mục tiêu, tiếng Anh gọi là “New Year's resolution”, chính là “quyết tâm năm mới” đó.

Trả lời nhanh

be determined

tính từ / danh từ · + to V

Athena

Nghĩa của “quyết tâm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    QUYẾT LÀM BẰNG ĐƯỢC

    be determined to, be set on, resolve to, make up one's mind

    Đã định làm việc gì và không chịu bỏ cuộc.

    • Linh quyết tâm đỗ trường chuyên.Linh is determined to get into a gifted school.
    • Năm nay mình quyết tâm giảm năm cân.This year I'm determined to lose five kilos.
    • Cả đội quyết tâm giành chiến thắng.The whole team is set on winning.
  2. 2
    Ý CHÍ (DANH TỪ)danh từ

    determination, resolve, resolution

    Ý chí mạnh mẽ để làm bằng được.

    • Nhờ quyết tâm, Nam đã vượt qua bệnh tật.Thanks to his determination, Nam overcame his illness.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “quyết tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • be determined to

    Phổ biến nhất, dùng mọi lúc.

    She's determined to win.

    Chị ấy quyết tâm thắng.

  • be set on

    Thân mật, + V-ing hoặc danh từ.

    He's set on studying abroad.

    Cậu ấy quyết tâm đi du học.

  • resolve to

    Trang trọng, hay dùng trong văn viết.

    I resolved to read more.

    Mình quyết tâm đọc sách nhiều hơn.

  • determination

    Danh từ: lòng quyết tâm.

    Her determination impressed everyone.

    Quyết tâm của cô ấy làm ai cũng nể.

Cụm từ liên quan

  • kiên trìpersevere
  • ý chíwillpower
  • nản lòngdiscouraged
  • quyết địnhdecide
  • mục tiêu năm mớiNew Year's resolution

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I determine to pass the exam.

    I'm determined to pass the exam.

    Dùng dạng bị động tính từ: be determined to.

  2. 2

    He is set on to study abroad.

    He is set on studying abroad.

    Be set on + V-ing.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “quyết tâm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em quyết tâm học giỏi tiếng Anh.” → I'm ______ to get good at English.

Câu 2“Quyết tâm năm mới” → a New Year's ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena