ý chí tiếng Anh là gì? — willpower, will, determination

“Ý chí” tiếng Anh là gì?

Ý chí là sức mạnh tinh thần để theo đuổi mục tiêu, tiếng Anh là willpower, will hoặc determination. “Có ý chí” thường nói be determined.

Athena nhắc nhỏ · “Có chí thì nên” dịch là “Where there's a will, there's a way.” Câu này dùng trong bài nói IELTS rất hợp đó em.

Nghĩa của “ý chí”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỨC MẠNH TINH THẦN
willpower, will, determination, resolve
Quyết tâm và nghị lực để làm điều mình muốn dù gặp khó khăn.
- Bỏ điện thoại để ôn thi cần nhiều ý chí lắm.Putting your phone away to study takes a lot of willpower.
- Nam có ý chí mạnh mẽ, ngã rồi lại đứng dậy.Nam has a strong will; every time he falls, he gets back up.
- Ý chí vượt khó của Linh làm cả lớp nể phục.Linh's determination to overcome hardship impressed the whole class.
2
Ý MUỐN, NGUYỆN VỌNG (TRANG TRỌNG)
will
Mong muốn của một người hay một tập thể.
- Hoà bình là ý chí của cả dân tộc.Peace is the will of the whole nation.

4 cách nói “ý chí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

willpower
Sức tự chủ, kiềm chế bản thân, thông dụng nhất.
I don't have the willpower to diet.
Mình không đủ ý chí để ăn kiêng.
determination
Quyết tâm theo đuổi mục tiêu.
She passed through sheer determination.
Bạn ấy đỗ nhờ ý chí kiên cường.
will
Ý chí nói chung, hay trong cụm a strong will, the will to live.
He has the will to win.
Anh ấy có ý chí chiến thắng.
resolve
Trang trọng, ý chí kiên định.
The crisis strengthened their resolve.
Khủng hoảng làm họ thêm vững ý chí.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has a strong willpower.
He has strong willpower.
Willpower không đếm được, không dùng a.
2
She is very will.
She is very determined.
Will là danh từ; cần tính từ determined.