Nghĩa của “quyền phủ quyết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHÍNH TRỊ
veto, power of veto, right of veto, veto power
Quyền của một người hay một nước được bác bỏ quyết định, dự luật dù những người khác đồng ý.
- Năm nước thường trực Hội đồng Bảo an có quyền phủ quyết.The five permanent members of the Security Council have the power of veto.
- Tổng thống đã dùng quyền phủ quyết với dự luật này.The president used his veto on the bill.
- Mỹ phủ quyết nghị quyết đó.The US vetoed the resolution.
- 2TRONG GIA ĐÌNH, NHÓM
veto, the final say
Nghĩa thân mật: quyền nói “không” cuối cùng trong nhà, trong nhóm.
- Chọn phim gì thì mẹ có quyền phủ quyết.When it comes to picking a film, Mum has the final say.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quyền phủ quyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- veto (n)
Quyền phủ quyết hoặc một lần phủ quyết.
Russia used its veto.
Nga đã dùng quyền phủ quyết.
- veto (v)
Động từ: phủ quyết, bác bỏ.
Dad vetoed our plan to go camping.
Bố gạt phăng kế hoạch đi cắm trại.
- the final say
Thân mật: người quyết định cuối cùng.
The teacher has the final say.
Cô giáo là người quyết định cuối cùng.
Cụm từ liên quan
- bỏ phiếuvote
- bác bỏreject / overrule
- thông qua (dự luật)pass / approve
- Hội đồng Bảo anthe Security Council
- thành viên thường trựcpermanent member
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
vetos
vetoes
Số nhiều thêm -es.
- 2
They used the veto right.
They used their right of veto / veto power.
Cụm tự nhiên: right of veto, veto power.
- 3
veto against the plan
veto the plan
Động từ veto là ngoại động từ, không cần against.