Nghĩa của “rút lại lời mời”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỦY LỜI MỜI ĐÃ GỬI
withdraw an invitation, take back an invitation, cancel an invitation, uninvite (someone)
Không mời nữa sau khi đã mời ai đó.
- Ban tổ chức rút lại lời mời với ca sĩ sau scandal.The organisers withdrew their invitation to the singer after the scandal.
- Trường đã rút lại lời mời diễn giả.The school withdrew the speaker's invitation.
- Nam giận nên rút lại lời mời Minh đến sinh nhật.Nam got angry and uninvited Minh from his birthday party.
- 2RÚT LẠI LỜI MỜI LÀM VIỆC
rescind a job offer, withdraw an offer
Công ty hủy lời mời nhận việc đã gửi.
- Công ty rút lại lời mời làm việc vì cắt giảm nhân sự.The company rescinded the job offer due to layoffs.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rút lại lời mời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- withdraw an invitation
Trang trọng, tin tức, sự kiện chính thức.
The embassy withdrew its invitation.
Đại sứ quán rút lại lời mời.
- uninvite
Thân mật, đời thường (Mỹ).
She uninvited me from the wedding.
Cô ấy không mời mình dự cưới nữa.
- rescind an offer
Rất trang trọng, công việc, tuyển dụng.
They rescinded my offer.
Họ rút lại lời mời làm việc của tôi.
Cụm từ liên quan
- gửi lời mờisend an invitation
- nhận lời mờiaccept an invitation
- từ chối lời mờidecline / turn down an invitation
- thiệp mờiinvitation card
- lời mời làm việcjob offer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They pulled back the invitation.
They withdrew the invitation.
“Pull back” không đi với invitation.
- 2
She took back her invite to me.
She took back my invitation / She uninvited me.
Diễn đạt rườm và thiếu tự nhiên.