Nghĩa của “thiệp mời”
- 1TẤM THIỆP GỬI ĐỂ MỜI
invitation, invitation card, invite (thân mật)
Tấm thiệp in hoặc thiệp điện tử ghi thời gian, địa điểm, gửi để mời ai đến dự sự kiện.
- Chị Hà đang gửi thiệp mời đám cưới cho họ hàng.Ha is sending out wedding invitations to her relatives.
- Thiệp mời ghi buổi tiệc bắt đầu lúc 6 giờ.The invitation says the party starts at six.
- Lớp mình tự thiết kế thiệp mời cho buổi văn nghệ.Our class designed the invitations for the concert ourselves.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thiệp mời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- invitation
Cách nói thông dụng nhất, đủ hiểu là tấm thiệp.
Did you get the invitation?
Bạn nhận được thiệp mời chưa?
- invitation card
Khi muốn nói rõ là tấm thiệp giấy, ví dụ lúc đi in.
We printed 200 invitation cards.
Bọn mình in 200 tấm thiệp mời.
- e-invitation / e-invite
Thiệp mời điện tử gửi qua email, tin nhắn.
They sent e-invites to save paper.
Họ gửi thiệp mời điện tử cho đỡ tốn giấy.
Cụm từ liên quan
- thiệp cướiwedding invitation
- thiệp sinh nhật (chúc mừng)birthday card
- gửi thiệp mờisend out invitations
- giấy mời họp phụ huynhnotice of a parents' meeting
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I got a wedding card from my cousin.
I got a wedding invitation from my cousin.
“Wedding card” thường là thiệp chúc mừng đám cưới, còn thiệp mời là “wedding invitation”.
- 2
We sent the invitations to everyone already.
We've already sent out the invitations to everyone.
Gửi thiệp đi cho nhiều người hay dùng “send out”; “already” đặt giữa câu tự nhiên hơn.