Nghĩa của “rút thăm”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỐC THĂM CHỌN NGẪU NHIÊN
draw lots, draw straws, pick names out of a hat
Bốc mảnh giấy hoặc que để chọn người, thứ tự một cách ngẫu nhiên.
- Cả nhóm rút thăm xem ai thuyết trình trước.The group drew lots to see who would present first.
- Bọn mình rút thăm chia phòng.We drew lots for the rooms.
- Cô giáo rút thăm tên học sinh lên bảng.The teacher picked names out of a hat to call students to the board.
- 2RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNGdanh từ
lucky draw, raffle, prize draw
Hình thức bốc ngẫu nhiên để trao giải.
- Mẹ trúng nồi cơm điện trong đợt rút thăm ở siêu thị.Mum won a rice cooker in the supermarket's lucky draw.
- 3CHIA BẢNG THI ĐẤUdanh từ
the draw
Bốc thăm xếp các đội vào bảng hoặc cặp đấu.
- Lễ rút thăm World Cup diễn ra tối nay.The World Cup draw takes place tonight.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rút thăm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- draw lots
Bốc thăm chọn người, chia phần.
Let's draw lots.
Mình rút thăm đi.
- draw straws
Khẩu ngữ, bốc que dài que ngắn.
We drew straws to decide who'd cook.
Bọn mình rút thăm xem ai nấu cơm.
- lucky draw / raffle
Rút thăm trúng thưởng; raffle thường phải mua vé.
I bought two raffle tickets.
Mình mua hai vé rút thăm.
- the draw
Bốc thăm chia bảng thể thao.
Vietnam got a tough draw.
Việt Nam rơi vào bảng khó.
Cụm từ liên quan
- bốc thămdraw lots
- trúng thưởngwin a prize
- vé sốlottery ticket
- ngẫu nhiênrandom
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We pulled lots.
We drew lots.
Động từ đi với lots là draw.
- 2
I won in the lucky drawing.
I won in the lucky draw.
Cụm đúng là lucky draw.