Nghĩa của “ngẫu nhiên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG THEO QUY LUẬT
Không có thứ tự, không được chọn trước.
- Thầy gọi ngẫu nhiên một bạn lên bảng.The teacher called a random student to the board.
- Máy chọn ngẫu nhiên người trúng thưởng.The machine picks the winner at random.
- Mật khẩu nên là một dãy ký tự ngẫu nhiên.Your password should be a random string of characters.
- 2TÌNH CỜtrạng từ
by chance, by coincidence, accidentally
Xảy ra không hẹn trước, bất ngờ.
- Mình gặp Linh ngẫu nhiên ở siêu thị.I ran into Linh by chance at the supermarket.
- Lớp này đứng đầu trường đâu phải ngẫu nhiên.It's no coincidence that this class is top of the school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngẫu nhiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- random
Tính từ, không theo quy luật.
a random number
một số ngẫu nhiên
- at random
Chọn, lấy một cách ngẫu nhiên.
Pick a card at random.
Rút ngẫu nhiên một lá bài.
- by chance
Tình cờ, không hẹn.
We met by chance.
Bọn mình gặp nhau ngẫu nhiên.
- no coincidence
Nói “đâu phải ngẫu nhiên”.
It's no coincidence that he won.
Cậu ấy thắng đâu phải ngẫu nhiên.
Cụm từ liên quan
- tình cờby chance
- xác suấtprobability
- biến cố ngẫu nhiênrandom event
- cố ýon purpose
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
choose randomly a student
choose a student at random
At random thường đặt cuối câu.
- 2
We met randomly.
We met by chance.
Randomly nghe như không có mục đích; gặp tình cờ là by chance.