Nghĩa của “răng vẩu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RĂNG CỬA CHÌA RA
buck teeth, protruding teeth, overbite
Răng cửa hàm trên mọc chìa ra phía trước.
- Hồi nhỏ Nam bị răng vẩu nên phải niềng.Nam had buck teeth as a kid, so he had to get braces.
- Bác sĩ nói Mai bị răng vẩu nhẹ.The dentist said Mai has a slight overbite.
- Niềng răng có thể chữa răng vẩu.Braces can fix protruding teeth.
- 2TẢ NGƯỜI RĂNG VẨUtính từ
buck-toothed
Có răng vẩu, dùng để tả người, nhân vật.
- Nhân vật hoạt hình này có hàm răng vẩu rất buồn cười.This cartoon character is funny and buck-toothed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “răng vẩu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- buck teeth
Thông dụng, hơi suồng sã.
He was teased for his buck teeth.
Cậu ấy từng bị trêu vì răng vẩu.
- protruding teeth
Trung tính, lịch sự.
Protruding teeth are common in children.
Răng vẩu khá hay gặp ở trẻ em.
- overbite
Thuật ngữ nha khoa, hàm trên trùm ra ngoài hàm dưới.
You have a mild overbite.
Em bị hô nhẹ.
- (front teeth) stick out
Cách tả nhẹ nhàng khi nói chuyện.
My front teeth stick out a little.
Răng cửa mình hơi chìa ra.
Cụm từ liên quan
- niềng răngbraces
- răng hôoverbite / buck teeth
- răng mómunderbite
- răng khểnhsnaggletooth / crooked canine
- nha sĩdentist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has rabbit teeth.
She has buck teeth.
“Rabbit teeth” không phải cách nói chuẩn.
- 2
My teeth are out.
My front teeth stick out.
Dùng stick out để tả răng chìa ra.