Nghĩa của “rơm khô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÂN LÚA PHƠI KHÔ
straw, rice straw, dry straw
Phần thân cây lúa còn lại sau khi tuốt hạt, phơi khô dùng để đun, lót chuồng, làm nấm.
- Ông nội chất rơm khô thành đống sau vườn.Grandpa piled the dry straw behind the garden.
- Bà dùng rơm khô để ủ nấm rơm.Grandma uses rice straw to grow straw mushrooms.
- Mùa gặt, mùi rơm khô thơm khắp làng.At harvest time the whole village smells of dry straw.
- 2CỎ KHÔ CHO GIA SÚC (DỄ NHẦM)
Cỏ cắt phơi khô cho bò, ngựa ăn; tiếng Việt đôi khi cũng gọi chung là rơm.
- Bác nông dân cho bò ăn cỏ khô.The farmer fed the cows hay.
Lưu ý · Straw là thân lúa, lúa mì; hay là cỏ.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rơm khô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- đống rơmhaystack / straw stack
- mũ rơmstraw hat
- nấm rơmstraw mushroom
- mái rạthatched roof
- đốt rơmburn straw
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a straw (meaning rơm)
some straw
Rơm là danh từ không đếm được; “a straw” là ống hút hoặc một cọng rơm.
- 2
Cows eat straw.
Cows eat hay.
Gia súc chủ yếu ăn cỏ khô hay, straw chủ yếu để lót chuồng.