Nghĩa của “rắn hổ mang”
- 1LOÀI RẮN ĐỘC
cobra, king cobra (hổ mang chúa)
Loài rắn rất độc, khi bị đe dọa thì dựng đầu lên và bạnh cổ ra.
- Ông mình từng bắt được một con rắn hổ mang trong vườn.My grandfather once caught a cobra in the garden.
- Rắn hổ mang bạnh cổ ra khi thấy nguy hiểm.A cobra spreads its hood when it feels threatened.
- Hổ mang chúa là loài rắn độc dài nhất thế giới.The king cobra is the world's longest venomous snake.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rắn hổ mang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cobra
Từ chung cho rắn hổ mang.
Be careful – there's a cobra under the rock.
Cẩn thận, có con rắn hổ mang dưới hòn đá.
- king cobra
Riêng cho hổ mang chúa, loài lớn nhất.
King cobras eat other snakes.
Hổ mang chúa ăn cả rắn khác.
- venomous snake
Rắn độc nói chung, khi không cần nói rõ loài.
There are many venomous snakes in this forest.
Khu rừng này có nhiều rắn độc.
Cụm từ liên quan
- rắn độcvenomous snake
- nọc rắnsnake venom
- bị rắn cắnbe bitten by a snake
- huyết thanh kháng nọc rắnantivenom
- cổ bạnh (của rắn hổ mang)hood
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a poison snake
a venomous snake
Rắn cắn tiêm nọc thì là venomous; poisonous dùng cho thứ ăn vào mới độc.
- 2
tiger snake
cobra
Tiger snake là loài rắn khác ở Úc, “hổ” trong hổ mang không dịch là tiger.