Nghĩa của “bị rắn cắn”
- 1BỊ RẮN CẮN VÀO NGƯỜI
be bitten by a snake, get bitten by a snake, suffer a snakebite
Bị rắn cắn trúng người.
- Chú Ba bị rắn cắn khi đi làm đồng.Uncle Ba was bitten by a snake while working in the field.
- Đi rừng nhớ đi ủng để khỏi bị rắn cắn.Wear boots in the forest so you don't get bitten by a snake.
- Bị rắn cắn phải đến bệnh viện ngay.If you get bitten by a snake, go to the hospital right away.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bị rắn cắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be bitten by a snake
Chuẩn, dùng cả văn viết.
She was bitten by a snake last summer.
Hè năm ngoái cô ấy bị rắn cắn.
- get bitten by a snake
Thân mật, khi nói.
I got bitten by a snake once!
Mình từng bị rắn cắn rồi!
- suffer a snakebite
Trang trọng, tin tức, y tế.
The hiker suffered a snakebite.
Người leo núi bị rắn cắn.
Cụm từ liên quan
- vết rắn cắnsnakebite
- rắn hổ mangcobra
- nọc độcvenom
- sưng tấyswollen
- huyết thanhantivenom
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was bited by a snake.
He was bitten by a snake.
Bite là động từ bất quy tắc: bite – bit – bitten.
- 2
A snake bit at him (để chỉ bị cắn trúng).
A snake bit him.
“Bit at” là đớp hụt; bị cắn trúng là “bit him”.
