Nghĩa của “rệp vừng”
- 1CÔN TRÙNG HÚT NHỰA CÂY
aphid, greenfly, blackfly, plant louse
Côn trùng rất nhỏ, sống thành đám dưới lá, hút nhựa làm cây héo, xoăn lá.
- Luống cải bị rệp vừng bám đầy.The cabbage bed is covered in aphids.
- Bố phun nước xà phòng để diệt rệp vừng.Dad sprays soapy water to kill the aphids.
- Bọ rùa ăn rệp vừng nên là bạn của nhà nông.Ladybirds eat aphids, so they're a farmer's friend.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “rệp vừng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aphid
Tên chung, khoa học và thông dụng.
Aphids damage young leaves.
Rệp vừng phá hại lá non.
- greenfly / blackfly
Anh-Anh, làm vườn; theo màu rệp.
My roses have greenfly.
Hoa hồng nhà mình bị rệp xanh.
Cụm từ liên quan
- bọ rùaladybird / ladybug
- sâu hạipest
- thuốc trừ sâupesticide
- nhựa câysap
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The plant has many aphid.
The plant has lots of aphids.
Aphid đếm được, cần số nhiều.
- 2
Greenflies are on the roses.
There's greenfly on the roses.
Greenfly thường dùng như danh từ tập hợp, không thêm -s.