ra bài tiếng Anh là gì? — set homework, give homework, assign

“Ra bài” tiếng Anh là gì?

Ra bài là giáo viên giao bài tập hoặc ra đề, tiếng Anh là set homework, give homework, assign (Anh-Mỹ). Ra đề thi là set an exam / write an exam.

Athena nhắc nhỏ · “Cô ra nhiều bài quá!” nói “Our teacher gives us so much homework!” nhé em. Homework không đếm được nên không có “s”.

Nghĩa của “ra bài”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GIAO BÀI TẬP
set homework, give homework, assign
Giáo viên giao bài cho học sinh làm.
- Thầy ra bài về nhà rất nhiều.Our teacher sets a lot of homework.
- Cô ra bài tập trang 45 cho cả lớp.The teacher assigned the exercises on page 45 to the whole class.
- Hôm nay cô không ra bài.The teacher didn't give us any homework today.
2
RA ĐỀ
set an exam, write the questions
Soạn đề kiểm tra, đề thi.
- Thầy Minh ra đề thi học kỳ năm nay.Mr Minh is setting the end-of-term exam this year.

3 cách nói “ra bài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

set homework
Anh-Anh.
She set us an essay.
Cô ra cho bọn mình một bài luận.
give homework
Phổ biến, thân mật.
He gave us homework.
Thầy ra bài cho bọn mình.
assign
Anh-Mỹ, trang trọng hơn.
The teacher assigned chapter 3.
Cô ra bài chương 3.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The teacher gave many homeworks.
The teacher gave a lot of homework.
Homework không đếm được.
2
The teacher made homework.
The teacher set homework.
Không dùng make với homework theo nghĩa ra bài.