Nghĩa của “chấm bài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỌC VÀ CHO ĐIỂM
Giáo viên đọc bài làm rồi cho điểm.
- Cô giáo chấm bài kiểm tra đến khuya.The teacher was marking tests until late at night.
- Thầy chấm bài xong chưa ạ?Have you finished grading our papers, sir?
- Bài thi được chấm bởi hai giám khảo.The exam papers are marked by two examiners.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chấm bài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mark
Anh-Anh, phổ biến ở Việt Nam và Úc.
I've got 40 essays to mark.
Mình có 40 bài văn phải chấm.
- grade
Anh-Mỹ.
She's grading the final exams.
Cô ấy đang chấm bài thi cuối kỳ.
- correct
Sửa lỗi, không nhất thiết cho điểm.
Can you correct my essay?
Bạn sửa giúp bài luận của mình được không?
- check
Kiểm tra xem làm đúng/đủ chưa.
The teacher checked our homework.
Cô kiểm tra bài tập về nhà của bọn mình.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The teacher is scoring our homework.
The teacher is marking our homework.
Score dùng cho thể thao, điểm số; chấm bài là mark hoặc grade.
- 2
My test was marked 8 points.
I got 8 out of 10 on my test.
Nói điểm số bằng got … out of …